1 00:00:00,709 --> 00:00:02,377 Yjet janë zhdukur. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 3 00:00:05,172 --> 00:00:08,050 Planetët janë zhdukur. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 5 00:00:10,219 --> 00:00:13,889 Ne ishim mezi mjaftueshëm u la për t'i dhënë fund emrit - 6 00:00:15,766 --> 00:00:17,850 Rrëmbimi i qetë. 7 00:00:19,853 --> 00:00:22,271 Unë shoh një mospërputhje në ... 8 00:00:22,272 --> 00:00:24,190 Jo, është mirë brenda kufijtë e pranueshëm. 9 00:00:24,191 --> 00:00:25,858 Uh, duke vazhduar me misionin. 10 00:00:33,408 --> 00:00:36,035 Furnizimet pakësohen. 11 00:00:36,036 --> 00:00:38,037 Infrastruktura shembet. 12 00:00:38,038 --> 00:00:43,000 Shumë pak për të rindërtuar, shumë për të ushqyer. 13 00:00:43,001 --> 00:00:45,962 Njerëzimi prishet. 14 00:00:45,963 --> 00:00:49,048 Por mos u dëshpëroni, bijtë e mi. 15 00:00:49,049 --> 00:00:51,551 Po ju them tani se ka më shumë për këto hëna 16 00:00:51,552 --> 00:00:53,886 nga sa duket në sy. 17 00:00:53,887 --> 00:00:56,556 Konsolidimi - 18 00:00:56,557 --> 00:01:00,060 ata fshehin teknologjinë e tyre, njerëzit e tyre. 19 00:01:02,020 --> 00:01:05,524 Ata nuk do t'ju thonë atë që ata gjetën, por unë do. 20 00:01:07,067 --> 00:01:09,945 Një hënë qëndron veçmas nga pjesa tjetër. 21 00:01:12,447 --> 00:01:14,615 Dhe në errësirë të asaj hënë... 22 00:01:18,954 --> 00:01:20,955 ...një oqean gjaku. 23 00:02:11,173 --> 00:02:12,715 Fillimi i zbritjes. 24 00:02:12,716 --> 00:02:15,551 Ora e misionit filloi. 25 00:02:15,552 --> 00:02:17,221 Eksplorimi i AT-5 është duke u zhvilluar. 26 00:02:20,015 --> 00:02:21,724 Si po duket atje poshtë, i dënuar? 27 00:02:21,725 --> 00:02:23,936 Gati për të bërë diçka të mirë për një ndryshim? 28 00:02:25,479 --> 00:02:26,730 Po. 29 00:02:28,524 --> 00:02:29,982 Le ta bëjmë këtë. 30 00:02:29,983 --> 00:02:31,526 Roger se. 31 00:02:31,527 --> 00:02:34,570 Thellësia e lundrimit në rreth dy minuta. 32 00:02:34,571 --> 00:02:35,613 Qëndroni pranë. 33 00:02:38,534 --> 00:02:40,284 po shoh disa parregullsi tensioni 34 00:02:40,285 --> 00:02:41,869 në instrumente, 35 00:02:41,870 --> 00:02:43,204 kështu që mbani një sy jashtë për shkëndija ose flakë 36 00:02:43,205 --> 00:02:44,705 apo diçka të tillë. 37 00:02:44,706 --> 00:02:47,291 Flakët? Pse do të kishte flakë? 38 00:02:47,292 --> 00:02:50,086 nuk e di. Prandaj ju paralajmërova. 39 00:02:53,298 --> 00:02:54,841 E keni testuar këtë gjë, apo jo? 40 00:02:54,842 --> 00:02:56,676 Ky është testi. 41 00:02:56,677 --> 00:02:58,427 Por ju jeni ngjitur si ngushtë siç mund ta bënim, 42 00:02:58,428 --> 00:03:00,263 dhe ajo anije është një tank. 43 00:03:00,264 --> 00:03:02,139 Vetëm mbani një sy në thellësinë tuaj ndërsa ju jeni atje poshtë. 44 00:03:02,140 --> 00:03:03,724 Terreni mund të jetë i paparashikueshëm, 45 00:03:03,725 --> 00:03:05,351 prandaj sigurohuni ju nuk po endeni poshtë 46 00:03:05,352 --> 00:03:07,019 shumë larg në të kuqe. 47 00:03:07,020 --> 00:03:09,815 Mund të marrë presion, por ka një kufi. 48 00:03:11,275 --> 00:03:13,025 Hej, kapiten, 49 00:03:13,026 --> 00:03:14,861 the-- byk po fillon ta ndjesh atë gotë. 50 00:03:14,862 --> 00:03:17,280 Në rregull. Mbyllja e mburojës së vrimës. 51 00:03:17,281 --> 00:03:19,490 Hej, çfarë është saktësisht doni që unë të gjej? 52 00:03:19,491 --> 00:03:21,075 Nuk më ke thënë se çfarë është. 53 00:03:21,076 --> 00:03:24,704 ne nuk e dimë. Ju jeni i pari poshtë. 54 00:03:24,705 --> 00:03:25,997 Gjithçka që kemi janë skanime sipërfaqësore. 55 00:03:25,998 --> 00:03:27,915 Kjo është arsyeja pse ju jeni atje ... 56 00:03:27,916 --> 00:03:31,377 Epo, një nga arsyet. 57 00:03:31,378 --> 00:03:35,047 E dini, ne e shpëtuam atë xhami nga Stacioni i Filamentit. 58 00:03:35,048 --> 00:03:37,466 Asnjë gërvishtje në të. 59 00:03:37,467 --> 00:03:40,261 E di, apo jo? Shumë me fat. 60 00:03:40,262 --> 00:03:43,098 Qesharake sesi mbijetojnë disa gjëra dhe të tjerët jo. 61 00:03:45,100 --> 00:03:47,351 Duke iu afruar thellësisë maksimale. 62 00:03:47,352 --> 00:03:49,061 30 sekonda. 63 00:03:49,062 --> 00:03:50,856 Hej, um... 64 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 Hej, po e dëgjon këtë? 65 00:03:55,611 --> 00:03:58,196 Përshëndetje? Hej. 66 00:03:58,197 --> 00:04:00,531 Eh, hej, ke thënë të mos shkosh në të kuqe! 67 00:04:00,532 --> 00:04:03,242 Ne jemi në të kuqe! 68 00:04:03,243 --> 00:04:04,660 Drejtohuni te koordinatat të hartës 69 00:04:04,661 --> 00:04:06,329 dhe katalogun sipas udhëzimeve 70 00:04:06,330 --> 00:04:08,664 dhe ne do të shqyrtojmë pendimin tuaj shërbeu. 71 00:04:08,665 --> 00:04:11,668 Kini kujdes. 72 00:04:13,253 --> 00:04:15,880 - Mirë - - Hej! Hej! 73 00:04:22,513 --> 00:04:23,889 Nuk mund të jesh serioz. 74 00:04:26,642 --> 00:04:28,143 Nuk mund të jesh serioz. 75 00:04:29,728 --> 00:04:31,103 Nuk mund të jesh serioz. 76 00:04:45,619 --> 00:04:46,995 Në rregull. 77 00:04:48,205 --> 00:04:49,665 qij mua. 78 00:05:20,153 --> 00:05:21,613 50. 79 00:06:18,253 --> 00:06:19,588 Kamera. 80 00:06:20,797 --> 00:06:22,466 Kjo është e dobishme. 81 00:07:28,156 --> 00:07:29,575 Në rregull. Një poshtë... 82 00:07:30,868 --> 00:07:32,035 pesë për të shkuar. 83 00:07:34,246 --> 00:07:35,330 Oksigjeni. 84 00:09:22,312 --> 00:09:23,814 Shumë larg. 85 00:10:22,497 --> 00:10:24,208 Kjo nuk është as në hartë. 86 00:10:25,709 --> 00:10:26,877 Ndoshta... 87 00:10:35,928 --> 00:10:37,346 Hej... 88 00:10:38,430 --> 00:10:40,849 Çfarë të bëj nëse gjej diçka jo në hartë? 89 00:10:45,062 --> 00:10:47,231 Ju nuk po pretendoni vetëm ju nuk mund të më dëgjoni, apo jo? 90 00:10:53,278 --> 00:10:55,489 Pse është kaq nxehtë këtu poshtë? 91 00:14:03,051 --> 00:14:04,051 Çfarë dreqin? 92 00:14:11,727 --> 00:14:13,728 ...Cila është statistika juaj ... 93 00:14:13,729 --> 00:14:15,981 po me lexon? Cili është statusi juaj? 94 00:14:16,773 --> 00:14:19,233 Po, unë jam këtu. 95 00:14:19,234 --> 00:14:21,277 ...anija e dëmtuar. A ke rënë? 96 00:14:21,278 --> 00:14:24,655 Uh-- Uh, unë-Unë-nuk e di. 97 00:14:24,656 --> 00:14:26,365 ishe ti? 98 00:14:26,366 --> 00:14:28,035 ... byk i dëmtuar ... 99 00:14:29,494 --> 00:14:31,329 nuk e di. A është?! 100 00:14:31,330 --> 00:14:33,039 Nuk ma the atje do të ishte çdo gjë këtu poshtë! 101 00:14:33,040 --> 00:14:34,207 Mirë, qetësohu. 102 00:14:34,208 --> 00:14:35,500 Thjesht më thuaj nëse ka një problem me anijen. 103 00:14:35,501 --> 00:14:37,251 Ne duhet të dimë nëse anija është e dëmtuar 104 00:14:37,252 --> 00:14:38,753 para se t'ju dërgojmë përsëri. 105 00:14:38,754 --> 00:14:40,630 Kthehu - Kthehu poshtë. 106 00:14:40,631 --> 00:14:42,381 Kthehu? Në asnjë mënyrë. 107 00:14:42,382 --> 00:14:43,634 Asnjë mënyrë e drequr! 108 00:14:44,760 --> 00:14:47,470 mbarova. mbarova. 109 00:14:47,471 --> 00:14:49,514 Kështu që thjesht më sill përsëri lart dhe me fut ne burg. 110 00:14:49,515 --> 00:14:51,098 Unë nuk po e bëj këtë! 111 00:14:51,099 --> 00:14:52,643 Është. Aty. Dëme?! 112 00:14:54,853 --> 00:14:58,356 Thjesht më thuaj nëse ka një problem me nën. 113 00:14:58,357 --> 00:15:01,275 Sepse nëse bie, byk mund të shpohet, 114 00:15:01,276 --> 00:15:05,488 që do të thotë rrjedhje, që do të thotë përmbytje, që do të thotë se ti vdes. 115 00:15:12,204 --> 00:15:13,789 Nën... 116 00:15:16,959 --> 00:15:20,962 um, duket mirë. 117 00:15:20,963 --> 00:15:24,006 Mirë. Mirë. 118 00:15:24,007 --> 00:15:28,845 Nuk shoh shumë, por duket sikur byk është në një copë. 119 00:15:28,846 --> 00:15:30,638 Kështu që ne do të kontrollojmë përparimin tuaj 120 00:15:30,639 --> 00:15:32,265 ndërsa ne presim për oqeanin për t'u vendosur përsëri. 121 00:15:32,266 --> 00:15:34,141 Hej, a mendoni mund te marrim ndonje foto? 122 00:15:34,142 --> 00:15:35,685 Çfarë, në atë thellësi? 123 00:15:35,686 --> 00:15:37,687 dua të them, ju mund të merrni një çift, ndoshta. 124 00:15:37,688 --> 00:15:39,564 Po, mirë, mund të marrë atë pak kohë për t'u vendosur, kështu që vazhdo. 125 00:15:39,565 --> 00:15:41,148 Uh, "zgjidh" - 126 00:15:41,149 --> 00:15:43,317 mm, çfarë do të thotë kjo? 127 00:15:43,318 --> 00:15:45,862 Epo, kjo është arsyeja pse gjithçka po dridhej? 128 00:15:45,863 --> 00:15:47,154 Në thelb, po. 129 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 Fundi nuk është tamam shkëmb. 130 00:15:49,116 --> 00:15:52,451 Vetëm shtresa gjaku të ngjizur dhe flluska gazi. 131 00:15:52,452 --> 00:15:54,245 Unë nuk gënjeva kur thashë se nuk ishte e qëndrueshme. 132 00:15:54,246 --> 00:15:55,705 - Hej... - Çfarë? 133 00:15:55,706 --> 00:15:57,790 Ju do të dëshironi ta shihni këtë, 134 00:15:57,791 --> 00:15:59,292 fotoja më e fundit. 135 00:15:59,293 --> 00:16:01,377 mut i shenjtë. I dënuar, a keni... 136 00:16:01,378 --> 00:16:04,463 A gjetët një skelet? 137 00:16:04,464 --> 00:16:06,007 Po. 138 00:16:06,008 --> 00:16:08,509 Po. Uh, po. Dhe kishte diçka tjetër. - Këta mund të jenë thjesht gurë. 139 00:16:08,510 --> 00:16:10,386 Mund të më merrni një rezolucion më të lartë? 140 00:16:10,387 --> 00:16:12,847 Cili gur ka dhëmbë? Shikoni këtë. - A po e pyet vërtet këtë? 141 00:16:12,848 --> 00:16:18,019 - Po, jam. - I dënuar, je plotësisht i sigurt që ishte një skelet? 142 00:16:18,020 --> 00:16:21,564 Po. Unë kam parë një skelet më parë. 143 00:16:21,565 --> 00:16:22,982 Sa budalla mendon se jam? 144 00:16:26,320 --> 00:16:28,321 Ne po ju tërheqim lart. Qëndroni pranë. - Çfarë? 145 00:16:29,823 --> 00:16:31,782 Të gjitha duart, përgatituni për shërim. 146 00:16:31,783 --> 00:16:33,284 13 po afron përpara afatit. 147 00:16:33,285 --> 00:16:35,119 Mund të kemi gjetur diçka. 148 00:16:35,120 --> 00:16:36,787 Sigurohuni që Jack të lëvizë. 149 00:16:36,788 --> 00:16:37,914 Ai sapo u kthye jashtë detyrës. 150 00:16:37,915 --> 00:16:40,291 Ai do të jetë i mërzitur, por unë kam nevojë për saldime Unë mund të mbështetem. - 151 00:16:40,292 --> 00:16:42,084 Ju. Më merr hartat. 152 00:16:42,085 --> 00:16:44,545 Unë dua që skanimet të shkojnë nga lokacioni i fundit i 13. 153 00:16:44,546 --> 00:16:46,589 Vazhdoni ta nxirrni jashtë 100 metra në të njëjtën kohë 154 00:16:46,590 --> 00:16:48,424 derisa të kthehemi atje poshtë. 155 00:16:48,425 --> 00:16:51,177 Thirrni çdo gjë që duket ndryshe nga më parë. 156 00:16:51,178 --> 00:16:53,095 Çfarë? 157 00:16:53,096 --> 00:16:54,805 Jo. Mos u mërzit. 158 00:16:54,806 --> 00:16:57,099 Nuk do të ketë ndryshim nëse ne mos shkoni atje në kohë. 159 00:16:57,100 --> 00:16:59,644 Jo, ata nuk e bëjnë duhet të dihet ose. 160 00:16:59,645 --> 00:17:01,271 Gjithsesi jo ende. 161 00:17:15,953 --> 00:17:18,037 Po ju sjell tani. 162 00:17:27,881 --> 00:17:30,591 Në rregull. 163 00:17:30,592 --> 00:17:32,760 Në rregull. Uh... 164 00:17:32,761 --> 00:17:34,345 Pra tani çfarë? 165 00:17:39,184 --> 00:17:41,269 Në rregull. Ne jemi të qartë. 166 00:17:41,270 --> 00:17:43,605 Si është oksigjeni i tij? 167 00:17:51,947 --> 00:17:54,907 Hej. Pra, uh-- Pra, çfarë është marrëveshja? 168 00:17:54,908 --> 00:17:56,784 - A kam mbaruar? - Si e ke oksigjenin? 169 00:17:56,785 --> 00:17:58,327 Shihni ndonjë rrjedhje? 170 00:17:58,328 --> 00:18:01,330 Uh, um, po. Unë jam poshtë një dritë. 171 00:18:01,331 --> 00:18:04,208 Por-- Por, po, ndoshta. Mund të ketë rrjedhje. 172 00:18:04,209 --> 00:18:06,043 Uh, kishte pak gjak duke pikuar, 173 00:18:06,044 --> 00:18:08,921 dhe pastaj ka një lloj grumbullimi i lëngjeve në mure. 174 00:18:08,922 --> 00:18:10,506 nuk e di... Nuk e di se çfarë ishte. 175 00:18:10,507 --> 00:18:12,383 Është thjesht kondensim. 176 00:18:12,384 --> 00:18:14,302 Unë e di se çfarë kondensimi - Shiko, nuk ka rëndësi. 177 00:18:14,303 --> 00:18:17,513 Ju vetëm paralajmëroni personin tjetër kjo zbret nga ajo që gjeta. 178 00:18:17,514 --> 00:18:19,056 Ka diçka të gjallë atje poshtë. 179 00:18:19,057 --> 00:18:20,433 Hej, kapiten. 180 00:18:20,434 --> 00:18:21,809 Ju do të dëshironi ta shihni këtë. 181 00:18:21,810 --> 00:18:23,102 Kemi foto? 182 00:18:23,103 --> 00:18:24,187 Hmm. 183 00:18:32,863 --> 00:18:34,697 Grusht më fort. 184 00:18:34,698 --> 00:18:37,116 Nëse ka më shumë nga këto gjërat atje poshtë, ne mund të... 185 00:18:39,703 --> 00:18:41,579 Ua. A ka oksigjen të mjaftueshëm? 186 00:18:41,580 --> 00:18:43,623 Jo. Mos u mërzit. Duhet të lëvizim shpejt. 187 00:18:43,624 --> 00:18:45,291 - Nuk mund ta humbim këtë. - Kapiten, je i sigurt se ai nuk ka nevojë për më shumë ajër 188 00:18:45,292 --> 00:18:46,542 para se të kthehet poshtë? 189 00:18:46,543 --> 00:18:48,002 E dini, për çdo rast? 190 00:18:48,003 --> 00:18:50,922 Unë do të shqetësohem për këtë. Ju njoftoni këshillin. 191 00:18:50,923 --> 00:18:52,840 Po. E kuptove. 192 00:18:52,841 --> 00:18:55,259 Oh, po? 193 00:18:57,346 --> 00:19:00,264 Hej, po. Kështu që gjeta diçka, apo jo... 194 00:19:00,265 --> 00:19:02,099 dicka e mire? 195 00:19:02,100 --> 00:19:04,060 Ne shkarkojmë fotot. 196 00:19:04,061 --> 00:19:05,687 Sigurisht duket si një skelet tek unë. 197 00:19:07,523 --> 00:19:09,607 Pra hajde. Më nxirr nga këtu. 198 00:19:09,608 --> 00:19:12,485 nuk mundem. Siç thashë, ju jeni ngjitur. 199 00:19:12,486 --> 00:19:13,986 Ne marrim kohë për të të nxjerrë nga këtu, 200 00:19:13,987 --> 00:19:15,655 mund të humbasim mundësinë. 201 00:19:15,656 --> 00:19:17,865 Një tjetër rrëshqitje, mund të shkojë diku se ne nuk mund ta marrim atë. 202 00:19:17,866 --> 00:19:19,909 Kështu që unë do të jap keni diçka për të marrë një mostër. 203 00:19:19,910 --> 00:19:23,412 Hej. Hej! Ju nuk po më dëgjoni! 204 00:19:23,413 --> 00:19:25,207 Ka diçka tjetër! 205 00:19:26,458 --> 00:19:27,959 Në rregull. 206 00:19:27,960 --> 00:19:29,544 Nuk është se nuk dua marrëveshja, në rregull? 207 00:19:29,545 --> 00:19:31,630 Unë dua marrëveshjen! Unë dua të korrigjoj. 208 00:19:33,048 --> 00:19:34,424 Nuk ia vlen. 209 00:19:35,509 --> 00:19:38,761 Nuk është. Nuk ia vlen për mua. 210 00:19:38,762 --> 00:19:40,346 Nuk ja vlen per ty. 211 00:19:40,347 --> 00:19:42,056 Po, ju të gjithë jeni duke u zhurur mbi këtë skelet, 212 00:19:42,057 --> 00:19:43,391 por ti nuk po me degjon 213 00:19:43,392 --> 00:19:46,227 kur them ka dicka tjeter... 214 00:19:46,228 --> 00:19:47,563 diçka e gjallë. 215 00:19:49,815 --> 00:19:51,483 Mund të ketë thjesht. 216 00:19:54,236 --> 00:19:57,488 Ne do ta vendosim këtë në nën pikërisht përpara. 217 00:19:57,489 --> 00:19:59,866 E tëra çfarë ju duhet të bëni është ta drejtoni atë në drejtimin e duhur. 218 00:19:59,867 --> 00:20:01,576 Pasi të ketë kontaktuar, duhet të jetë në gjendje 219 00:20:01,577 --> 00:20:03,995 të kapem pas diçkaje dhe mbaje fort. 220 00:20:03,996 --> 00:20:07,164 Kjo-- Pra, çfarë mendoj unë për të bërë, vetëm ram atë? 221 00:20:07,165 --> 00:20:08,792 Mjaft shumë. 222 00:20:10,377 --> 00:20:12,962 - Nuk mund të jesh serioz. - Unë jam. 223 00:20:12,963 --> 00:20:15,006 Do të duhet ta godasësh fort, gjithashtu - 224 00:20:15,007 --> 00:20:16,924 mjaft e vështirë për t'u siguruar që kap. 225 00:20:16,925 --> 00:20:18,384 Nuk do të mund të shihni nëse funksionon, 226 00:20:18,385 --> 00:20:20,344 - pra nuk ka shanse të dyta. - Mirë. 227 00:20:20,345 --> 00:20:22,763 Kështu që ju nuk më doni vetëm mua për të ram atë? 228 00:20:22,764 --> 00:20:25,433 Ju dëshironi që unë të ram atë me shpejtësi të plotë? 229 00:20:25,434 --> 00:20:28,269 Pse të luani lojëra? Pse të kaloni gjithë këtë telashe? 230 00:20:28,270 --> 00:20:29,979 Nëse më dëshiron kaq shumë të vdekur, 231 00:20:29,980 --> 00:20:31,731 pse thjesht nuk e ben veten?! 232 00:20:31,732 --> 00:20:34,400 Kjo është më e mira që kemi. 233 00:20:34,401 --> 00:20:36,904 Dhe është shumë më tepër se sa e meritoni. 234 00:20:39,489 --> 00:20:42,074 Kjo është më e madhe se secili prej nesh. Kështu që thjesht bëni punën tuaj. 235 00:20:43,869 --> 00:20:46,537 Puna ime - puna ime? Oh. me vjen keq. 236 00:20:46,538 --> 00:20:48,331 Prangat duhet të më ketë ngatërruar. 237 00:20:48,332 --> 00:20:50,250 nuk e kuptova kjo ishte vullnetare! 238 00:20:51,835 --> 00:20:53,628 Hej! 239 00:20:53,629 --> 00:20:56,214 Mos u largo! Nëse kjo është kaq e rëndësishme për ju, 240 00:20:56,215 --> 00:20:57,673 pse nuk po zbret aty?! 241 00:20:57,674 --> 00:20:59,509 Hej! 242 00:20:59,510 --> 00:21:03,596 Shkoni poshtë, kthehuni, dhe pastaj jam i lirë! 243 00:21:03,597 --> 00:21:05,431 Kjo ishte marrëveshja! 244 00:21:05,432 --> 00:21:08,976 Sa herë do të bëni më përdor para se të më lësh të shkoj?! 245 00:21:08,977 --> 00:21:10,353 Pse... 246 00:21:22,616 --> 00:21:24,367 E ke pa mend?! 247 00:21:24,368 --> 00:21:27,203 Oh, mirë. Ju mund të më dëgjoni. 248 00:21:27,204 --> 00:21:29,455 Tani merrni dikë tjetër për misionin tuaj vetëvrasës, 249 00:21:29,456 --> 00:21:33,794 - sepse nuk po shkoj - - Na shpërtheu me rrezatim, dreq psiko Eden! 250 00:21:35,712 --> 00:21:37,880 - Çfarë? - Nuk është një aparat fotografik normal! 251 00:21:37,881 --> 00:21:40,007 Ju nuk mund të shihni përmes gjakut! 252 00:21:40,008 --> 00:21:42,553 Pra, keni nevojë për rreze x për të kaluar! 253 00:21:44,346 --> 00:21:46,557 - Nuk e dija. - Mirë. Është ndezur. 254 00:21:47,182 --> 00:21:49,559 - Duhet të mbajë. - Nuk e dija. 255 00:21:57,317 --> 00:21:58,943 Jo, prisni. Shiko, më vjen keq. 256 00:21:58,944 --> 00:22:00,152 Por ndoshta po te kishe folur me mua, 257 00:22:00,153 --> 00:22:01,737 kjo nuk do të kishte ndodhur! 258 00:22:08,620 --> 00:22:10,371 Thjesht merrni mostrën. 259 00:22:16,253 --> 00:22:18,045 Lëshoje atë. 260 00:22:26,138 --> 00:22:27,763 Nuk mund të më kthesh. 261 00:22:51,413 --> 00:22:53,248 Jeni qetësuar akoma? 262 00:22:55,375 --> 00:22:57,793 Hajde, i dënuar. Nuk mund të mërzitesh shumë. 263 00:22:57,794 --> 00:23:00,172 Një lloj lojë e ndershme pas asaj që keni bërë. 264 00:23:02,549 --> 00:23:04,258 Ah, mut. Je ende gjallë? 265 00:23:04,259 --> 00:23:05,259 dreqin! 266 00:23:05,260 --> 00:23:07,678 Ah. Ja ku je, 267 00:23:07,679 --> 00:23:09,388 Në rregull. Fillimi i zbritjes. 268 00:23:16,813 --> 00:23:18,731 Uh... hej, 269 00:23:18,732 --> 00:23:21,442 Ju, uh-- Duhet ta mbyllni mburoja e portofolit, burrë. 270 00:23:23,237 --> 00:23:25,112 Përshëndetje? 271 00:23:25,113 --> 00:23:27,698 I dënuar, kjo është e rëndë. 272 00:23:27,699 --> 00:23:29,116 Mbyllni mburojën. 273 00:23:29,117 --> 00:23:30,826 Kush eshte ky? 274 00:23:30,827 --> 00:23:32,495 Ku eshte tjetri? 275 00:23:32,496 --> 00:23:34,038 - Tjetri? Ju po flisni për Jack, 276 00:23:34,039 --> 00:23:35,623 djalin qe ke rrezatuar? 277 00:23:35,624 --> 00:23:37,625 Epo, kapiteni e ka marrë atë në Mjekësi, 278 00:23:37,626 --> 00:23:39,335 kështu që unë jam përgjegjës tani. 279 00:23:39,336 --> 00:23:43,048 Dhe porosia ime e parë është mbyll mburojën e ndyrë. 280 00:23:44,758 --> 00:23:46,092 Pse nuk mund ta bësh? 281 00:23:46,093 --> 00:23:47,635 Nuk po përgjigjet. 282 00:23:47,636 --> 00:23:49,428 Kjo është arsyeja pse ne kemi ju. 283 00:23:49,429 --> 00:23:50,638 A është mbyllur? 284 00:23:50,639 --> 00:23:53,057 - Po. Mbyllur. - Mirë. 285 00:23:53,058 --> 00:23:54,892 Tani do t'ju japim rreth 30 minuta 286 00:23:54,893 --> 00:23:57,311 për të shkuar të marrë atë mostër para se t'ju tërheqim përsëri. 287 00:23:57,312 --> 00:23:59,564 Dhe mos u shqetësoni. e di përplasja tingëllon e frikshme, 288 00:23:59,565 --> 00:24:01,774 por kthetrat e shpëtimit do të marrë pjesën më të madhe të ndikimit. 289 00:24:01,775 --> 00:24:03,442 Dhe ato saldime nuk shkojnë askund, 290 00:24:03,443 --> 00:24:05,611 sepse Jack është i mirë në punën e tij - 291 00:24:05,612 --> 00:24:09,657 Ose, mirë, ai ... Epo, ai ishte i mirë në punën e tij. 292 00:24:09,658 --> 00:24:11,659 Nuk mendove ishte e rëndësishme të më thoshe 293 00:24:11,660 --> 00:24:13,327 se kamera juaj ishte një armë rrezatimi? 294 00:24:13,328 --> 00:24:15,496 ajo w-- 295 00:24:15,497 --> 00:24:17,373 Kjo nuk duhej të ndodhte fare. 296 00:24:17,374 --> 00:24:19,125 - Kamera është e lidhur në kutinë e zezë, 297 00:24:19,126 --> 00:24:22,044 por duhet ta kem lidhur me kabllo në baterinë rezervë. 298 00:24:22,045 --> 00:24:24,172 nuk e di. Ne - Ne ishim në një nxitim. 299 00:24:24,173 --> 00:24:26,174 E drejta. Gjërat janë disi më të shpejta 300 00:24:26,175 --> 00:24:27,800 kur nuk e di atë që po bëj. 301 00:24:27,801 --> 00:24:29,051 Ti e di, sinqerisht, po të isha unë në krye, 302 00:24:29,052 --> 00:24:30,553 do të dinit më shumë. 303 00:24:30,554 --> 00:24:32,221 Mund të na marrë në të vërtetë disa rezultate. 304 00:24:32,222 --> 00:24:34,265 Por unë nuk jam. Unë jam vetëm një dhëmbëz në makinë. 305 00:24:34,266 --> 00:24:37,810 Por, ju e dini, kjo është më e madhe se ne. 306 00:24:37,811 --> 00:24:39,520 Kështu që kam dëgjuar. 307 00:24:39,521 --> 00:24:41,439 Shiko, burrë. 308 00:24:41,440 --> 00:24:44,066 A mund të biem dakord kjo eshte e rendesishme? 309 00:24:44,067 --> 00:24:45,776 Stacioni i filamentit ishte një humbje e keqe, 310 00:24:45,777 --> 00:24:48,779 por imagjinoni nëse ne në fakt mund ta rindërtojë atë. 311 00:24:48,780 --> 00:24:50,531 Edhe ti mund të bëhesh pjesë e asaj. 312 00:24:50,532 --> 00:24:52,491 E lexova raportin tuaj. Ju u dorëzuat. 313 00:24:52,492 --> 00:24:55,870 Kështu që ju nuk blini plotësisht budallallëqe të Edenit. 314 00:24:55,871 --> 00:24:58,539 E gjithë dogma e tyre për pemën e fundit. 315 00:24:58,540 --> 00:25:00,750 Nuk bëhet fjalë për pemën. 316 00:25:00,751 --> 00:25:02,793 Në rregull? Shiko, Eden më bëri një tatuazh. 317 00:25:02,794 --> 00:25:06,130 COI më bëri ta digjja. 318 00:25:06,131 --> 00:25:09,008 Nuk zgjodha asnjërën prej tyre. 319 00:25:09,009 --> 00:25:11,260 Unë kam ende një mbresë. 320 00:25:11,261 --> 00:25:14,764 Që nga Rrëmbimi i qetë, askush nga ne nuk ka një zgjedhje. 321 00:25:14,765 --> 00:25:16,349 Hej, shiko atë. 322 00:25:16,350 --> 00:25:18,226 Ka të paktën diçka mund të biem dakord. 323 00:25:18,227 --> 00:25:19,644 Ji i sinqertë me ty, e kapitenit 324 00:25:19,645 --> 00:25:20,853 kishte një të konsoliduar ngremë bythën tonë 325 00:25:20,854 --> 00:25:22,897 që nga Rrëmbimi i Qetë, por... 326 00:25:22,898 --> 00:25:25,066 Por ajo kujdeset për ekuipazhin e saj. 327 00:25:25,067 --> 00:25:27,735 Disa më shumë se të tjerët, por, e dini? 328 00:25:27,736 --> 00:25:29,278 Po, e drejtë. 329 00:25:29,279 --> 00:25:30,738 Mund të më thuash të paktën 330 00:25:30,739 --> 00:25:32,281 nëse kjo gjë po më shpërthen me radi... 331 00:25:32,282 --> 00:25:34,325 Jo. byku është mjaft i trashë. 332 00:25:34,326 --> 00:25:36,118 Gjaku do ta thithte gjithsesi. 333 00:25:36,119 --> 00:25:38,788 Kjo në fakt është më i madh se ne, o burrë. 334 00:25:38,789 --> 00:25:40,540 Sepse nëse ky është një skelet atje poshtë, 335 00:25:40,541 --> 00:25:42,750 kjo do të thotë se ky oqean jetën e mbështetur. 336 00:25:42,751 --> 00:25:45,044 Gjërat mund të jenë të gjalla atje poshtë tani. 337 00:25:45,045 --> 00:25:47,380 Ushqimi, ajri. Ne kemi nevojë për këtë. 338 00:25:47,381 --> 00:25:50,424 Jo vetëm COI-- të gjithë ne, kemi nevojë për këtë. 339 00:25:50,425 --> 00:25:52,343 Është copëza e parë të shpresës së vërtetë 340 00:25:52,344 --> 00:25:53,845 që kemi pasur në njëzet e ndyrë -- - Mbylle dreqin! 341 00:25:53,846 --> 00:25:54,846 Hej. Më falni? 342 00:25:56,807 --> 00:25:58,474 Hej, dreq, njeri. 343 00:25:58,475 --> 00:26:01,185 Unë as nuk e di pse përpiqem duke folur me ty Eden-- 344 00:26:01,186 --> 00:26:05,815 Shko vdis atje me të tjerët prej tyre për gjithçka që më intereson. 345 00:26:05,816 --> 00:26:07,733 Shumë më tepër nga ke ardhur! 346 00:28:10,148 --> 00:28:11,524 "Kryq..." 347 00:28:57,029 --> 00:28:59,323 Kjo nuk është një ekspeditë. 348 00:29:01,575 --> 00:29:03,243 Është një ekzekutim. 349 00:29:04,870 --> 00:29:07,038 Kur të vendosin këtu, 350 00:29:07,039 --> 00:29:10,124 ata nuk duan që ju të ktheheni. 351 00:29:10,125 --> 00:29:15,129 Dhe edhe nëse e bëni dhe madje nëse i mbajnë premtimet, 352 00:29:15,130 --> 00:29:19,133 çfarë lirie ju pret? 353 00:29:19,134 --> 00:29:24,639 Disa anije që vdesin në një det yjesh të vdekur. 354 00:29:24,640 --> 00:29:30,603 Nëse ka ende shpresë, qëndron përtej velit. 355 00:29:30,604 --> 00:29:36,652 Shpresa në këtë zbrazëti është si iluzionare si drita e yjeve. 356 00:29:37,694 --> 00:29:41,781 Unë do të zgjedh të marr frymën e fundit 357 00:29:41,782 --> 00:29:46,078 këtu, ne fund te nje oqeani... 358 00:29:47,913 --> 00:29:50,081 e paparë... 359 00:29:50,082 --> 00:29:51,875 e padëgjuar... 360 00:29:53,710 --> 00:29:55,253 të pakontrolluara. 361 00:29:58,924 --> 00:30:01,050 Ata do të marrin ekzekutimin e tyre. 362 00:30:04,096 --> 00:30:06,055 Unë do të marr lirinë time. 363 00:30:09,518 --> 00:30:11,269 Më fal, vëlla. 364 00:30:14,523 --> 00:30:15,899 Por unë dua të jetoj. 365 00:30:56,231 --> 00:30:57,732 Ishte pikërisht këtu. 366 00:31:20,464 --> 00:31:21,631 Ku shkuat? 367 00:32:43,672 --> 00:32:44,881 Përshëndetje? 368 00:32:58,478 --> 00:33:00,855 Ai me siguri po largohet... A e mori ai mostrën? 369 00:33:00,856 --> 00:33:02,982 Përshëndetje? 370 00:33:02,983 --> 00:33:04,817 A mund të më dëgjosh? 371 00:33:04,818 --> 00:33:06,652 i dënuar. po. 372 00:33:06,653 --> 00:33:09,655 Ne mund t'ju dëgjojmë, mezi. Çfarë po ndodh? 373 00:33:09,656 --> 00:33:11,699 Pse po largoheni nga vendndodhja? 374 00:33:11,700 --> 00:33:13,159 Uh... 375 00:33:13,160 --> 00:33:16,370 Epo, kjo do të tingëllojë e sajuar. 376 00:33:16,371 --> 00:33:18,080 Skeleti është zhdukur. 377 00:33:18,081 --> 00:33:19,624 Thuaj përsëri. Nuk mund të të dëgjoj. 378 00:33:19,625 --> 00:33:22,920 Skeleti është zhdukur! 379 00:33:25,297 --> 00:33:26,464 Si mund të largohet? 380 00:33:26,465 --> 00:33:28,174 Epo, nuk e di. 381 00:33:28,175 --> 00:33:30,051 Unë jam në koordinatat. 382 00:33:30,052 --> 00:33:32,387 Kam bërë një foto. Është vetëm një kodër e madhe. 383 00:33:33,472 --> 00:33:35,849 nuk e di. Ndoshta është varrosur. 384 00:33:37,684 --> 00:33:39,227 Në gatishmëri. 385 00:34:01,834 --> 00:34:05,087 ...merr nga afër... 450, 250... 386 00:34:06,672 --> 00:34:08,673 Një sekondë. 387 00:34:13,720 --> 00:34:17,056 Jo... Jo. Është më shumë kodër. 388 00:34:17,057 --> 00:34:18,725 - Thuaj përsëri? - Është... 389 00:34:26,859 --> 00:34:28,818 Po tani? 390 00:34:28,819 --> 00:34:30,736 Është më shumë kodër. 391 00:34:30,737 --> 00:34:33,030 - Pa skelet. - Po. Jo, mund të të dëgjoj. 392 00:34:33,031 --> 00:34:35,449 A thua ti se kishte një kodër? 393 00:34:35,450 --> 00:34:37,952 po. Unë jam në një kodër. 394 00:34:37,953 --> 00:34:40,246 Nuk ka skelet. 395 00:34:42,291 --> 00:34:43,875 Me shumë mundësi është zhvendosur në tërmet. 396 00:34:43,876 --> 00:34:45,168 Ndoshta kjo që jemi ne duke marrë përpara jush, 397 00:34:45,169 --> 00:34:46,670 ndoshta... metra. 398 00:34:48,630 --> 00:34:50,006 Po. 399 00:34:50,007 --> 00:34:52,634 Roger. 400 00:34:58,682 --> 00:35:00,099 Pse është kaq nxehtë këtu? 401 00:35:00,100 --> 00:35:01,767 Vetëm qëndroni të fokusuar. Merrni mostrën. 402 00:35:01,768 --> 00:35:03,853 - Nuk mund të bëj një pyetje? - Jo. 403 00:35:03,854 --> 00:35:06,273 Qëndroni të fokusuar dhe merrni mostrën. 404 00:35:08,066 --> 00:35:09,276 Sigurisht. 405 00:35:36,303 --> 00:35:37,763 une... 406 00:35:40,933 --> 00:35:42,976 Unë nuk do të thotë që kjo të ndodhë. 407 00:35:45,562 --> 00:35:47,813 Unë isha thjesht... 408 00:35:47,814 --> 00:35:49,358 u tremba. 409 00:35:54,363 --> 00:35:57,783 - Rrezatimi, dua të them. - E di se çfarë do të thuash. 410 00:36:01,245 --> 00:36:04,080 - Sa keq ishte? - Nuk ka rëndësi. 411 00:36:04,081 --> 00:36:06,874 Duke u ndalur në të nuk ndihmon shkakun. 412 00:36:06,875 --> 00:36:09,877 - Po, dhe cili është shkaku? - Mbijetesë. 413 00:36:09,878 --> 00:36:12,171 E vetmja shkak që na ka mbetur. 414 00:36:12,172 --> 00:36:13,923 Po. 415 00:36:13,924 --> 00:36:16,718 Thuaju këtë të varfërve të tjerë bastarde qe ke lene ketu. 416 00:36:19,221 --> 00:36:21,180 Ju jeni i pari ne kemi dërguar. 417 00:36:21,181 --> 00:36:24,517 Çfarë kuptimi ka të më gënjesh, hmm? 418 00:36:24,518 --> 00:36:26,519 Çfarë kuptimi ka ndonjë nga këto? 419 00:36:26,520 --> 00:36:29,146 Çfarë rëndësie ka nëse e gjeni një skelet i madh i ndyrë?! 420 00:36:29,147 --> 00:36:31,732 E gjithë kjo është thjesht e padobishme marrëzi të më vrasin! 421 00:36:31,733 --> 00:36:34,110 A mendoni ju se me pelqen kjo?! 422 00:36:34,111 --> 00:36:35,487 Po ti?! 423 00:36:36,989 --> 00:36:41,534 Nuk kemi mbetur mjaft të flakësh jetë! 424 00:36:41,535 --> 00:36:46,122 Por ka shumë në lojë për të mos marrë rreziqe të llogaritura! 425 00:36:46,123 --> 00:36:47,957 Eden nuk e kupton këtë! 426 00:36:47,958 --> 00:36:49,667 Ju nuk e kuptoni këtë! 427 00:36:49,668 --> 00:36:51,461 Çfarë duhet kuptuar?! 428 00:36:53,797 --> 00:36:56,424 Gjithçka ka mbaruar! Këtë e kupton Eden. 429 00:36:58,927 --> 00:37:00,428 të paktën ata nuk e mashtrojnë veten 430 00:37:00,429 --> 00:37:03,264 me një të ardhme të madhe për njerëzimin 431 00:37:03,265 --> 00:37:05,349 nëse të gjithë besojmë mjaft e vështirë. 432 00:37:09,396 --> 00:37:11,105 Ka mbaruar loja dhe ju e dini. 433 00:37:15,194 --> 00:37:17,361 Kjo është arsyeja pse ju shkatërroni Stacioni i filamentit? 434 00:37:17,362 --> 00:37:19,739 Kjo nuk ishte... 435 00:37:22,576 --> 00:37:25,453 Kjo nuk duhej të ndodhte. 436 00:37:31,835 --> 00:37:33,920 Kjo nuk duhej të ndodhte. 437 00:37:38,050 --> 00:37:39,425 Se... 438 00:37:44,681 --> 00:37:46,433 Oksigjeni. 439 00:38:11,124 --> 00:38:13,084 Kjo nuk është e drejtë. 440 00:38:13,085 --> 00:38:15,002 Çfarë? 441 00:38:15,003 --> 00:38:16,963 Kjo. 442 00:38:18,507 --> 00:38:20,049 Unë nuk mund të shoh për çfarë po flisni. 443 00:38:20,050 --> 00:38:21,801 The-- Skeleti. 444 00:38:21,802 --> 00:38:23,594 Ajo lëvizi. 445 00:38:23,595 --> 00:38:26,514 Ju thashë tashmë. Fundi i oqeanit nuk është statik. 446 00:38:26,515 --> 00:38:28,099 Gjërat ndryshojnë. Është vetëm ajo që ndodh. 447 00:38:28,100 --> 00:38:29,642 - I ke syte? - Po. 448 00:38:29,643 --> 00:38:31,185 Unë jam - po e shikoj pikërisht tani. 449 00:38:31,186 --> 00:38:32,813 Por po ju them... 450 00:38:34,064 --> 00:38:36,692 ajo - duket si diçka - 451 00:38:38,110 --> 00:38:39,819 Nuk mendoj se ka flluska gazi e bëri këtë. 452 00:38:39,820 --> 00:38:41,153 Por e shihni skeletin? 453 00:38:41,154 --> 00:38:42,613 Po, e shoh skeletin. 454 00:38:42,614 --> 00:38:44,782 Por unë po ju them, diçka nuk shkon. 455 00:38:44,783 --> 00:38:46,284 Është vetëm koka. 456 00:38:46,285 --> 00:38:48,536 Epo, sa më shpejt ju merrni një mostër, 457 00:38:48,537 --> 00:38:50,371 aq më shpejt ju duhet të ktheheni, 458 00:38:50,372 --> 00:38:53,083 kështu që ndaloni së humburi kohë duke u gënjyer në atë dhe thjesht merrni atë. 459 00:38:55,419 --> 00:38:58,171 - Pra, e kuptova dhe mbarova? - Tani për tani. 460 00:38:58,172 --> 00:39:00,965 Natyrisht, do të na duhen më shumë sesa vetëm një mostër e vetme, 461 00:39:00,966 --> 00:39:02,843 por do të duhet kohë për ta studiuar atë. 462 00:39:04,553 --> 00:39:06,554 Ju nuk do të më vrisni thjesht sapo të ngjitem atje lart? 463 00:39:06,555 --> 00:39:08,432 Pse do të k-- 464 00:39:10,100 --> 00:39:12,018 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, 465 00:39:12,019 --> 00:39:15,021 dhe ju po fitoni vendin tuaj në Konsolidim. 466 00:39:15,022 --> 00:39:17,106 Kjo është e gjitha. 467 00:39:23,780 --> 00:39:26,533 Më vjen keq për rrezatimin. 468 00:39:27,576 --> 00:39:29,036 nuk e dija. 469 00:39:30,996 --> 00:39:33,290 Mund të kërkoni falje te tumoret e mia. 470 00:39:34,958 --> 00:39:36,334 Thjesht merrni mostrën. 471 00:39:40,047 --> 00:39:41,339 Mjaft e drejtë. 472 00:39:48,597 --> 00:39:50,556 Sa e vështirë a duhet ta godas këtë gjë? 473 00:39:50,557 --> 00:39:52,808 Unë-Nuk e di. 474 00:39:52,809 --> 00:39:54,977 Kjo nuk është saktësisht procedurë standarde. 475 00:39:54,978 --> 00:39:56,396 Thjesht ram atë. 476 00:39:58,065 --> 00:39:59,315 Thjesht ram atë? 477 00:39:59,316 --> 00:40:01,943 Thjesht ram atë. Kryeni punën. 478 00:40:01,944 --> 00:40:03,569 Anija mund ta trajtojë atë, Unë premtoj. 479 00:40:03,570 --> 00:40:05,988 - Je i sigurt? - Jam i sigurt. 480 00:40:05,989 --> 00:40:08,533 Dhe kam nevojë që të më besoni. 481 00:40:08,534 --> 00:40:10,117 Ram anijen. 482 00:40:10,118 --> 00:40:11,494 Në rregull. Mirë, në rregull. 483 00:40:11,495 --> 00:40:13,622 Në rregull, po. Thjesht ram atë, vetëm ram atë. 484 00:40:14,790 --> 00:40:16,791 Thjesht ram atë. 485 00:40:16,792 --> 00:40:19,210 - Dhe pastaj jam i lirë? - Pastaj kthehu lart. 486 00:40:23,924 --> 00:40:25,383 Dhe pastaj jam i lirë. 487 00:41:05,090 --> 00:41:06,633 Uh... 488 00:41:08,677 --> 00:41:10,386 E përplasa. 489 00:41:10,387 --> 00:41:11,929 E keni marrë atë? 490 00:41:11,930 --> 00:41:13,514 Mendoj se e kuptova. Një sekondë. 491 00:41:28,947 --> 00:41:30,448 Uh... 492 00:41:30,449 --> 00:41:32,242 Po, po shikoj, um... 493 00:41:33,410 --> 00:41:36,787 dua të them, çfarë mund të jetë një vrimë në nofull. 494 00:41:36,788 --> 00:41:39,790 - Mendoj se e kuptova. - Mirë. Në rregull. 495 00:41:39,791 --> 00:41:41,751 Shpresojmë se mund të mbajë në kampion gjatë ngritjes 496 00:41:41,752 --> 00:41:44,045 përndryshe do të kemi për t'ju dërguar menjëherë poshtë. 497 00:41:44,046 --> 00:41:45,671 A është kjo? 498 00:41:45,672 --> 00:41:47,298 Me gjithë grumbullimin, 499 00:41:47,299 --> 00:41:49,342 Mendova se mund të ketë diçka pak më e keqe. 500 00:41:49,343 --> 00:41:51,802 Qëllimi ynë është të shpresojmë që të shmangim diçka më fatkeqe. 501 00:41:51,803 --> 00:41:53,721 Kjo është ajo që na mban të gjithëve gjallë. 502 00:41:53,722 --> 00:41:55,556 Tani mbahu pas diçkaje. Po fillojmë ngjitjen. 503 00:41:55,557 --> 00:41:58,309 Hej, hej. 504 00:41:58,310 --> 00:42:00,562 Hej! 505 00:42:03,774 --> 00:42:05,942 Epo, kishte diçka tjetër. 506 00:42:05,943 --> 00:42:07,652 - S-Thuaj përsëri? - Kishte diçka tjetër! 507 00:42:07,653 --> 00:42:09,403 - Po më shikonte mua! - A është diçka e gjallë? 508 00:42:09,404 --> 00:42:11,197 Jeni i sigurt? Mund ta konfirmoni? 509 00:42:16,453 --> 00:42:18,329 W-Çfarë ndodhi sapo? 510 00:42:18,330 --> 00:42:20,289 Diçka më ka zënë! 511 00:42:20,290 --> 00:42:22,583 Ne po tërhiqemi! Më duhet të ndërpres vijën! 512 00:42:22,584 --> 00:42:24,836 Jo, jo, jo! Ne kemi nevojë për atë mostër! 513 00:42:24,837 --> 00:42:26,838 Nuk ia vlen të humbasësh gjithë anijen e ndyrë! 514 00:42:26,839 --> 00:42:28,298 I dënuar, çfarë dreqin po vazhdon? 515 00:42:34,179 --> 00:42:35,805 Unë ende mund t'i shoh ato. 516 00:42:38,934 --> 00:42:41,520 Mos thoni se ata janë zhdukur. Të gjithë mund t'i shohim. 517 00:42:42,855 --> 00:42:47,191 Djali im, ata yje tashmë kanë vdekur. 518 00:42:51,280 --> 00:42:53,614 Thjesht dritë fantazmë, 519 00:42:53,615 --> 00:42:55,742 duke u zbehur nga dita në ditë. 520 00:43:45,334 --> 00:43:46,460 Përshëndetje? 521 00:46:18,529 --> 00:46:20,280 Kisha ujë gjatë gjithë kësaj kohe? 522 00:46:49,977 --> 00:46:51,853 Në rregull. 523 00:47:29,183 --> 00:47:30,684 Aw, dreq atë! 524 00:47:49,369 --> 00:47:51,621 Një mut i trashë. 525 00:47:51,622 --> 00:47:53,331 Thjesht duhej të hidheshe e tera... 526 00:48:19,107 --> 00:48:21,777 Qysh atë. 527 00:49:07,865 --> 00:49:10,116 qij mua. 528 00:49:28,844 --> 00:49:31,680 Në rregull. Çfarë të bëj? 529 00:49:35,642 --> 00:49:37,978 Regjistrues zëri në kabinën e pilotit. 530 00:49:39,730 --> 00:49:42,982 E gjithë kjo për të gjetur një kuti e zezë e ndyrë. 531 00:49:42,983 --> 00:49:44,984 Dreqin! 532 00:49:47,029 --> 00:49:49,072 Nga të gjitha gjërat e ndyra ... 533 00:49:51,533 --> 00:49:54,952 Të betohem, nëse më duhet të lexoj një nga ata manualet e ndyrë, 534 00:49:54,953 --> 00:49:57,206 Unë do të humbas ... 535 00:51:02,229 --> 00:51:03,730 Sigurisht që ishte. 536 00:51:34,511 --> 00:51:36,221 Ah! 537 00:51:42,311 --> 00:51:44,313 Në rregull. 538 00:51:47,649 --> 00:51:50,485 Në rregull. 539 00:52:03,582 --> 00:52:06,250 Eh, pothuajse ka punuar. 540 00:52:36,073 --> 00:52:43,037 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 541 00:52:43,038 --> 00:52:46,332 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 542 00:52:46,333 --> 00:52:50,294 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 543 00:52:50,295 --> 00:52:56,717 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 544 00:52:56,718 --> 00:53:00,012 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 545 00:53:00,013 --> 00:53:03,224 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 546 00:53:03,225 --> 00:53:20,324 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 547 00:53:20,325 --> 00:53:24,120 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 548 00:53:24,121 --> 00:53:28,749 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 549 00:53:28,750 --> 00:53:32,086 zjarr. Shkelja e bykut. zjarr. Shkelja e bykut. 550 00:53:32,087 --> 00:53:34,505 zjarr. Shkelja e bykut. zjarr. 551 00:53:34,506 --> 00:53:35,923 - Çfarë?! - Zjarri. 552 00:53:38,260 --> 00:53:40,970 zjarr. Shkelja e bykut. zjarr. Shkelja e bykut. 553 00:53:43,182 --> 00:53:49,687 zjarr. Shkelja e bykut. zjarr. Shkelja e bykut. 554 00:53:49,688 --> 00:54:00,281 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 555 00:54:00,282 --> 00:54:03,743 - Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. - Mm. 556 00:54:03,744 --> 00:54:09,999 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 557 00:54:10,000 --> 00:54:11,834 Mbylle dreqin! 558 00:54:14,796 --> 00:54:16,506 Dreqin! 559 00:56:46,990 --> 00:56:49,325 Nuk po vdes këtu poshtë. 560 00:56:54,623 --> 00:56:56,458 Ah. 561 00:56:58,544 --> 00:56:59,627 Unë jam i ndyrë. 562 00:57:32,286 --> 00:57:33,286 Po. 563 00:58:00,063 --> 00:58:01,272 Në rregull. 564 00:58:58,622 --> 00:58:59,706 Sigurisht. 565 00:59:00,916 --> 00:59:02,042 Mirë. 566 00:59:03,710 --> 00:59:05,128 Mos më shqetëso. 567 00:59:06,880 --> 00:59:08,632 Unë thjesht po përpiqem të shkoj në shtëpi. 568 00:59:11,677 --> 00:59:12,886 Vetëm... 569 00:59:14,054 --> 00:59:17,641 Thjesht pretendo sikur nuk jam as këtu. 570 00:59:19,434 --> 00:59:21,269 Jam i sigurt që janë duke rënë mbi veten e tyre 571 00:59:21,270 --> 00:59:23,313 duke u përpjekur për të më gjetur, kështu që ... 572 00:59:24,898 --> 00:59:28,527 Nëse shihni dikë në kërkim të Simonit... 573 00:59:30,237 --> 00:59:31,905 thuaju se jam ende gjallë. 574 01:00:02,352 --> 01:00:05,063 Zoti - 575 01:00:07,941 --> 01:00:09,193 Dreqin! 576 01:00:28,045 --> 01:00:29,296 po te besoj. 577 01:02:35,255 --> 01:02:36,756 Të ndyrë të huajt. 578 01:02:50,938 --> 01:02:54,482 Shkelja e bykut. Shkelja e bykut. 579 01:02:54,483 --> 01:02:56,651 Hull bre-- 580 01:04:06,930 --> 01:04:08,974 Simon! 581 01:04:10,350 --> 01:04:11,726 Simon! 582 01:04:11,727 --> 01:04:13,311 Simon! 583 01:04:13,312 --> 01:04:15,521 Mos qëndroni vetëm aty! Bëj diçka! 584 01:04:32,122 --> 01:04:33,415 Çfarë... 585 01:04:39,546 --> 01:04:40,922 SM-8. 586 01:04:40,923 --> 01:04:42,381 8... 587 01:04:45,761 --> 01:04:47,386 Çfarë po bën këtu poshtë? 588 01:04:47,387 --> 01:04:49,055 Duke u lidhur. 589 01:04:51,016 --> 01:04:53,559 Lidhur me Rover zhytës 8. Diagnostifikimi i ekzekutimit. 590 01:04:53,560 --> 01:04:58,773 Prisni. Prisni. Prisni. Prisni. Prisni. 591 01:04:58,774 --> 01:05:01,400 Oksigjen - dështon. Karburanti - dështon. Motori - dështon. Presioni - dështon. Hull-- dështon. 592 01:05:01,401 --> 01:05:02,693 Kamera-- Dështon. Bateria - e ulët. 593 01:05:02,694 --> 01:05:04,529 Inicimi i kutisë së zezë programi i rimëkëmbjes. 594 01:05:04,530 --> 01:05:06,531 Privilegje të pamjaftueshme. Lini menjëherë zonën 595 01:05:06,532 --> 01:05:08,324 ose dorëzohu vetë tek autoriteti i këshillit. 596 01:05:08,325 --> 01:05:09,492 Çfarë? 597 01:05:14,540 --> 01:05:16,958 Privilegje të pamjaftueshme. Lini menjëherë zonën 598 01:05:16,959 --> 01:05:19,043 ose dorëzohu vetë tek autoriteti i këshillit. 599 01:05:21,463 --> 01:05:23,673 Privilegje të pamjaftueshme. Lini menjëherë zonën 600 01:05:23,674 --> 01:05:24,966 ose dorëzohu vetë... Privilegje të pamjaftueshme. 601 01:05:24,967 --> 01:05:26,676 Lini menjëherë zonën 602 01:05:26,677 --> 01:05:28,427 ose dorëzohu vetë tek autoriteti i këshillit. 603 01:05:28,428 --> 01:05:30,304 Privilegje të pamjaftueshme. Lini menjëherë zonën 604 01:05:30,305 --> 01:05:32,558 - ose dorëzohu vetë... - Nga të gjitha gjërat e ndyra. 605 01:05:34,685 --> 01:05:36,394 Privilegje të pamjaftueshme. 606 01:05:36,395 --> 01:05:38,104 Lini menjëherë zonën 607 01:05:38,105 --> 01:05:39,772 ose dorëzohu vetë tek autoriteti i këshillit. 608 01:05:43,944 --> 01:05:46,112 - E ndyrë - - Privilegje të pamjaftueshme. 609 01:05:46,113 --> 01:05:48,364 Lini menjëherë zonën apo dorëzohu vetë - Vërtet?! 610 01:05:48,365 --> 01:05:50,032 tek autoriteti i këshillit. 611 01:06:48,967 --> 01:06:50,343 Nuk është problemi im. 612 01:07:11,740 --> 01:07:13,158 Çfarë dreqin? 613 01:07:27,673 --> 01:07:28,799 Po. 614 01:07:33,136 --> 01:07:34,763 Rreth i ndyrë. 615 01:07:42,437 --> 01:07:43,438 Na vjen keq. 616 01:08:18,557 --> 01:08:22,685 1, 2, 3, 4, 5, 6, mur. 617 01:08:22,686 --> 01:08:24,353 Po, në rregull. 618 01:08:31,361 --> 01:08:33,279 Muri. 619 01:08:52,007 --> 01:08:53,674 Sigurisht që është. 620 01:08:59,181 --> 01:09:01,474 Mbetet vetëm një për të provuar. 621 01:09:01,475 --> 01:09:04,143 Në rregull. 622 01:09:04,144 --> 01:09:05,978 Edhe një. 623 01:09:26,124 --> 01:09:27,542 Në asnjë mënyrë. 624 01:09:39,012 --> 01:09:40,180 Përshëndetje? 625 01:09:59,908 --> 01:10:00,950 Pothuajse aty. 626 01:10:06,498 --> 01:10:08,332 Përshëndetje?! 627 01:10:08,333 --> 01:10:10,209 Hajde! 628 01:10:10,210 --> 01:10:12,003 Çfarë?! 629 01:10:12,004 --> 01:10:15,007 Hajde! Përshëndetje?! 630 01:10:21,305 --> 01:10:22,722 Hajde. 631 01:10:27,978 --> 01:10:29,479 po! 632 01:10:31,023 --> 01:10:32,273 Unë jam këtu! 633 01:10:37,738 --> 01:10:40,156 - Na dëgjon? - Po. 634 01:10:40,157 --> 01:10:42,783 Po, unë jam këtu. Nuk mund të më dëgjosh? 635 01:10:42,784 --> 01:10:44,660 Unë mund t'ju dëgjoj. 636 01:10:44,661 --> 01:10:46,871 A jeni i vërtetë? 637 01:10:46,872 --> 01:10:49,207 A është ky një mashtrim tjetër? 638 01:10:49,208 --> 01:10:51,417 Kush eshte ky? 639 01:10:51,418 --> 01:10:53,003 Kush mendoni se është? 640 01:10:54,087 --> 01:10:56,797 Ava? A je ti? 641 01:10:56,798 --> 01:10:58,674 A je vërtet ti? 642 01:11:03,764 --> 01:11:06,140 Oh, dreq! 643 01:11:06,141 --> 01:11:09,185 O Zot! Të lutem, na nxirr jashtë! 644 01:11:09,186 --> 01:11:11,103 Ju lutemi na ndihmoni! 645 01:11:11,104 --> 01:11:13,023 Nuk durojmë dot më! 646 01:11:14,066 --> 01:11:16,317 Si mund të na lini këtu poshtë?! 647 01:11:16,318 --> 01:11:17,944 Ju nuk jeni në anijen tërheqëse. 648 01:11:17,945 --> 01:11:20,112 Çfarë?! cfare the?! 649 01:11:20,113 --> 01:11:22,448 Ju jeni akoma këtu, apo jo?! 650 01:11:22,449 --> 01:11:24,992 Kam dëgjuar që je larguar, kështu që... kështu që duhet të ketë një mënyrë. - Nuk je. 651 01:11:24,993 --> 01:11:27,245 Ju - Ju gjithmonë keni një plan. 652 01:11:27,246 --> 01:11:28,871 Dhe funksionoi. Ka funksionuar më parë. 653 01:11:28,872 --> 01:11:31,457 Ne-- Mund të punojmë së bashku kësaj radhe. 654 01:11:31,458 --> 01:11:34,710 Gjithçka është këtu poshtë, gjithçka që kemi pasur ndonjëherë 655 01:11:34,711 --> 01:11:37,381 - doja të dija. - Ke ngecur edhe ti ketu? 656 01:11:39,299 --> 01:11:40,716 Oh. 657 01:11:43,887 --> 01:11:45,680 Mendova se isha... 658 01:11:47,641 --> 01:11:49,934 Shikoni, ata janë ende atje. Unë fola me ta. 659 01:11:49,935 --> 01:11:53,312 E di që radio ka qenë e paqartë, por ata kanë kontaktuar më parë. 660 01:11:53,313 --> 01:11:56,440 Si, ne thjesht mund të ishim jashtë rrezes. 661 01:11:56,441 --> 01:11:58,651 Si, ndoshta ne vetëm duhet t'i kapim ato 662 01:11:58,652 --> 01:12:00,319 dhe, më pas, ata mund të dërgojnë dikush poshtë për të na takuar. 663 01:12:00,320 --> 01:12:01,863 Oksigjeni. 664 01:12:08,912 --> 01:12:10,873 A është kjo e fundit? 665 01:12:14,251 --> 01:12:15,877 Atëherë nuk ka mbetur asnjë? 666 01:12:15,878 --> 01:12:17,212 Uh... 667 01:12:18,380 --> 01:12:20,006 Kjo nuk mjafton. 668 01:12:23,886 --> 01:12:25,887 Ai nuk do t'ia dalë. 669 01:12:31,351 --> 01:12:33,853 Thjesht përpiquni të kontrolloni frymëmarrjen tuaj. 670 01:12:41,403 --> 01:12:44,072 A mundesh thjesht... 671 01:12:46,408 --> 01:12:48,535 Mund të vazhdosh të flasësh me mua? 672 01:12:50,204 --> 01:12:52,247 Sepse unë thjesht... 673 01:12:53,415 --> 01:12:56,501 - Oh! - Cili do të ishte qëllimi? 674 01:12:56,502 --> 01:12:58,921 Thjesht do të të mbarojë ajri më shpejt. 675 01:13:01,131 --> 01:13:03,216 Ndoshta kjo është për të mirën. 676 01:13:03,217 --> 01:13:05,510 Disa nga të tjerët shkuan në atë mënyrë. 677 01:13:05,511 --> 01:13:08,763 - Jo fati më i keq këtu poshtë. - Në fakt - 678 01:13:08,764 --> 01:13:11,641 Në fakt, nuk dua të flas më. 679 01:13:11,642 --> 01:13:15,019 Mund të keni ende kohë për të folur përsëri me ta. 680 01:13:15,020 --> 01:13:18,940 - Oh. - Ata nuk e dinë rrezikun e këtij vendi. 681 01:13:18,941 --> 01:13:20,900 Ne duhet t'i paralajmërojmë ata! 682 01:13:20,901 --> 01:13:22,944 Nuk mund të vdesim këtu! 683 01:13:22,945 --> 01:13:24,946 Unë thashë se nuk dua të flas. 684 01:13:24,947 --> 01:13:27,281 Jo, ju nuk e kuptoni. 685 01:13:27,282 --> 01:13:29,492 Ju nuk e keni parë dritën. 686 01:13:29,493 --> 01:13:31,202 Ju nuk... 687 01:13:31,203 --> 01:13:34,914 Ka qenë kaq e errët për kaq shumë kohë. 688 01:13:34,915 --> 01:13:36,916 Ndryshoi gjithçka. 689 01:13:36,917 --> 01:13:39,628 Çfarë jeni ju madje duke folur për? 690 01:13:41,880 --> 01:13:44,298 Është ajo që shkaktoi Rrëmbimi i qetë. 691 01:13:45,843 --> 01:13:48,595 Ose një fragment të saj, të paktën. 692 01:13:50,472 --> 01:13:52,473 - Çfarë? - Ishte një dritë... 693 01:13:52,474 --> 01:13:54,392 a mund ta besosh këtë? 694 01:13:54,393 --> 01:13:57,603 Shkëlqen nëpër byk sikur të mos kishte rëndësi, 695 01:13:57,604 --> 01:14:03,360 si asgjë në këtë univers mund të ketë ndonjëherë rëndësi. 696 01:14:04,486 --> 01:14:06,279 Vërtet ke gjetur diçka? 697 01:14:08,282 --> 01:14:10,367 A do të thotë kjo e dini cfare ndodhi? 698 01:14:11,493 --> 01:14:13,703 Kështu je ende gjallë? 699 01:14:13,704 --> 01:14:15,413 po. 700 01:14:15,414 --> 01:14:18,541 Jo, jo, jo. Kjo nuk është e drejtë. 701 01:14:18,542 --> 01:14:20,585 Po harroj diçka e rëndësishme. 702 01:14:20,586 --> 01:14:22,712 Nuk duhet të flasim në lidhje me këtë. 703 01:14:22,713 --> 01:14:25,590 Nuk e keni idenë se çfarë po pret për ne këtu poshtë. 704 01:14:25,591 --> 01:14:28,050 Ti nuk e di, dhe eshte me mire keshtu. 705 01:14:28,051 --> 01:14:29,677 Harrojeni dritën. 706 01:14:29,678 --> 01:14:33,222 Nuk do t'ju ndihmojë. Dhe ju nuk mund të na ndihmoni. 707 01:14:33,223 --> 01:14:35,474 Disa gjëra janë shumë të rrezikshme për të kujtuar. - Unë... 708 01:14:37,477 --> 01:14:39,478 Pritni. 709 01:14:39,479 --> 01:14:42,399 Unë mendoj se kam një tronditje apo diçka. 710 01:14:43,859 --> 01:14:46,862 Nëse nuk është akumulim CO2, koka ime nuk është e drejtë. 711 01:14:49,198 --> 01:14:51,283 Unë vetëm dua të di çfarë ndodhi. 712 01:14:52,367 --> 01:14:53,910 Dhe ti je ende gjallë, 713 01:14:53,911 --> 01:14:55,411 kështu që nuk e di nëse ka një sistem rezervë, 714 01:14:55,412 --> 01:14:57,205 por më jep diçka. 715 01:15:04,296 --> 01:15:05,755 Hej, a mund të më dëgjosh akoma? 716 01:15:12,930 --> 01:15:14,805 Ju lutem. 717 01:15:14,806 --> 01:15:18,893 nuk e di nëse je thjesht imagjinata ime. 718 01:15:21,605 --> 01:15:23,564 nuk e di çfarë është më e vërtetë. 719 01:15:23,565 --> 01:15:25,526 Unë kam humbur ndjenjën e kohës dhe... 720 01:15:28,070 --> 01:15:30,155 Kam parë disa gjëra. 721 01:15:40,666 --> 01:15:42,583 Shikoni. 722 01:15:42,584 --> 01:15:45,545 Unë-Kam vërtet nevojë për ty të jesh real tani, në rregull? 723 01:15:52,553 --> 01:15:54,345 Unë thjesht dua të jetoj. 724 01:15:56,849 --> 01:15:58,392 A është kaq e gabuar? 725 01:16:00,269 --> 01:16:02,771 Pse jo askush tjetër e doni atë? 726 01:16:04,982 --> 01:16:07,025 Të gjithë në Eden sapo hoqa dorë. 727 01:16:13,490 --> 01:16:16,325 E dini, askush në Eden dëshiron të mendoj në këtë mënyrë, 728 01:16:16,326 --> 01:16:18,661 por çfarë ka më shumë gjasa - 729 01:16:18,662 --> 01:16:21,205 se çdo planet dhe yll u zhduk 730 01:16:21,206 --> 01:16:23,583 ose se pak hapësirë u zhdukën stacionet? 731 01:16:26,545 --> 01:16:28,921 A nuk është më e lehtë të besosh se ata janë ende atje, 732 01:16:28,922 --> 01:16:30,798 po pyesni se ku shkuam të gjithë ne? 733 01:16:34,136 --> 01:16:35,887 A nuk ka më shumë gjasa? 734 01:16:39,224 --> 01:16:40,808 Nëse do të ndodhte... 735 01:16:43,645 --> 01:16:45,313 Pse nuk mund të ndodhë përsëri? 736 01:16:50,694 --> 01:16:52,653 Unë mendoj se nuk ka rëndësi. 737 01:16:56,658 --> 01:16:58,284 Uau. 738 01:16:58,285 --> 01:16:59,702 Vetëm... 739 01:17:03,540 --> 01:17:04,750 Vetëm nëse... 740 01:17:05,834 --> 01:17:07,753 Oh! 741 01:17:09,129 --> 01:17:10,713 Nuk ka rëndësi. 742 01:17:10,714 --> 01:17:13,466 Nuk ka - Nuk ka rëndësi. 743 01:17:24,561 --> 01:17:26,605 Nuk ka sistem rezervë, a ka? 744 01:17:29,566 --> 01:17:30,984 Kjo copë mut... 745 01:17:33,862 --> 01:17:36,989 Ata nuk do të vendosnin një pastrues CO2 në këtë. 746 01:17:36,990 --> 01:17:39,492 Ata nuk do të vendosnin një rezervuar rezervë. 747 01:17:39,493 --> 01:17:43,204 Nuk ka depozita këtu poshtë. 748 01:17:43,205 --> 01:17:45,498 Ky është fundi, 749 01:17:45,499 --> 01:17:48,668 Dhe po humbas frymën time, 750 01:17:48,669 --> 01:17:51,712 duke folur me një fantazmë... 751 01:17:51,713 --> 01:17:54,299 që nuk ishte kurrë aty për të filluar. 752 01:17:59,680 --> 01:18:02,808 A do të jepnit gjithçka vetëm për të mbijetuar? 753 01:18:08,981 --> 01:18:10,148 Po. 754 01:18:15,821 --> 01:18:17,990 Unë kurrë nuk kam pasur asgjë për të filluar. 755 01:18:22,244 --> 01:18:27,373 116, 520. 756 01:18:27,374 --> 01:18:30,459 Ne do të shohim përgjigjen së bashku, 757 01:18:30,460 --> 01:18:32,587 dhe do jetosh, 758 01:18:32,588 --> 01:18:35,464 dhe ne do të jemi të lirë. 759 01:18:39,595 --> 01:18:40,720 Marrëveshje. 760 01:18:43,432 --> 01:18:44,557 Në rregull. 761 01:18:47,728 --> 01:18:49,396 Në rregull. 762 01:18:51,315 --> 01:18:53,317 116, 520. 763 01:18:54,818 --> 01:18:57,112 Nëse aty jeni, atëherë ata e dinin që ti ishe këtu. 764 01:18:58,405 --> 01:19:00,698 Ndoshta shpresonin se do të të gjeja. 765 01:19:00,699 --> 01:19:03,492 Ata ende po kërkonin për ne? 766 01:19:03,493 --> 01:19:05,829 Ndoshta, po. 767 01:19:07,122 --> 01:19:09,415 Në rregull. Unë jam në rrugë. 768 01:19:09,416 --> 01:19:11,876 Unë jam, uh... 769 01:19:11,877 --> 01:19:15,713 Unë jam rreth, um, 380, 614. 770 01:19:15,714 --> 01:19:17,256 Jo larg, mendoj. 771 01:19:17,257 --> 01:19:19,008 Është aty. 772 01:19:19,009 --> 01:19:21,802 Ne nuk do të gënjejmë. Jo për këtë. 773 01:19:21,803 --> 01:19:23,804 Është gjithçka. 774 01:19:23,805 --> 01:19:25,932 Pra, çfarë është ajo? 775 01:19:25,933 --> 01:19:28,809 Çfarë mund të jetë kaq e rëndësishme këtu? 776 01:19:28,810 --> 01:19:30,228 A besoni në Zot? 777 01:19:30,229 --> 01:19:32,813 Le të mos hyjmë në këtë. 778 01:19:32,814 --> 01:19:35,150 Unë dëgjoj mjaftueshëm të atij lloji të bisedave për Edenin. 779 01:19:36,485 --> 01:19:38,819 Një Zot injorant 780 01:19:38,820 --> 01:19:41,781 sheh një copëz të universit tonë përmes një vrime 781 01:19:41,782 --> 01:19:43,449 dhe mendon se e kupton 782 01:19:43,450 --> 01:19:45,910 gjithçka që është dhe gjithçka që do të jetë. 783 01:19:45,911 --> 01:19:48,746 - Dhe do. - Dhe pse është kështu? 784 01:19:48,747 --> 01:19:52,542 Sepse një Zot ka kuptim nga ajo që sheh, 785 01:19:52,543 --> 01:19:55,336 pavarësisht se çfarë duhet të jetë. 786 01:19:55,337 --> 01:19:57,338 Madje çfarë do të thotë kjo? 787 01:19:57,339 --> 01:20:01,050 Drita - ajo ndriçon, dhe verbon. 788 01:20:01,051 --> 01:20:03,427 Ajo mendon, dhe prandaj jemi. 789 01:20:03,428 --> 01:20:06,557 Edhe sikur mrekullia juaj të mund zgjidh të gjitha problemet e tyre... 790 01:20:08,100 --> 01:20:10,935 ata thjesht do të më dërgo përsëri. 791 01:20:10,936 --> 01:20:13,312 Pse nuk do të donin për të të shpëtuar? 792 01:20:13,313 --> 01:20:15,815 Njohuri dhe aftësi zbehet çdo vit. 793 01:20:15,816 --> 01:20:17,191 Njësoj si yjet. 794 01:20:17,192 --> 01:20:18,902 Më fajësojnë mua për atë që ndodhi. 795 01:20:21,280 --> 01:20:24,031 Unë isha i vetmi që u përpoqa për ta ndaluar atë. 796 01:20:24,032 --> 01:20:26,827 Të fajësojnë? Për çfarë? 797 01:20:28,328 --> 01:20:29,955 Stacioni i filamentit. 798 01:20:31,123 --> 01:20:32,540 Më fajësojnë mua. 799 01:20:35,294 --> 01:20:38,422 Çfarë ndodhi te Stacioni i Filamentit? 800 01:20:40,048 --> 01:20:41,383 Po, unë, um... 801 01:20:42,676 --> 01:20:44,720 Po, vërtet nuk dua për të folur për të. 802 01:20:45,596 --> 01:20:49,849 Çfarë ndodhi te Stacioni i Filamentit? 803 01:20:53,270 --> 01:20:54,354 Ka ikur. 804 01:20:56,064 --> 01:20:57,190 Si nuk e dini? 805 01:21:00,152 --> 01:21:01,403 Ka ikur Stacioni i Filamentit?! 806 01:21:02,362 --> 01:21:04,071 po. 807 01:21:04,072 --> 01:21:05,740 Ka ikur. 808 01:21:05,741 --> 01:21:07,992 Ashtu si çdo gjë tjetër që nga Rrëmbimi i qetë. 809 01:21:07,993 --> 01:21:09,536 Pra, çfarë rëndësie ka? 810 01:21:11,121 --> 01:21:12,288 cfare te intereson? 811 01:21:15,083 --> 01:21:16,834 Pse dikush kujdeset? 812 01:21:19,379 --> 01:21:21,340 Ndoshta ju e meritoni këtë. 813 01:21:22,716 --> 01:21:24,842 Mendoni se kjo është e drejtë? 814 01:21:24,843 --> 01:21:27,053 Unë nuk hodha në erë Stacioni i filamentit, 815 01:21:27,054 --> 01:21:29,222 por ata që e bënë nuk dënohen. 816 01:21:29,223 --> 01:21:30,890 Vetëm unë! 817 01:21:30,891 --> 01:21:32,975 Nuk pata zgjedhje! 818 01:21:32,976 --> 01:21:34,769 Unë sapo vizatova kashtën e shkurtër, 819 01:21:34,770 --> 01:21:38,189 dhe pastaj tregtova një të zbukuruar kuti metalike për të vdekur për një tjetër 820 01:21:38,190 --> 01:21:41,567 ndërsa njerëzit që mendoja se ishin vëllezërit e mi më braktisën! 821 01:21:44,905 --> 01:21:47,156 Më braktisën, 822 01:21:47,157 --> 01:21:48,909 ashtu si ju braktisën. 823 01:21:50,494 --> 01:21:52,912 Madje çfarë rëndësie ka nëse takohemi? 824 01:21:52,913 --> 01:21:55,039 Ndoshta jo atje. 825 01:21:55,040 --> 01:21:57,333 Nuk mund të dal në sipërfaqe, dhe as ju nuk mundeni, 826 01:21:57,334 --> 01:21:59,293 kështu që ç'kuptim ka?! 827 01:22:11,932 --> 01:22:13,600 Ç'kuptim ka? 828 01:22:15,310 --> 01:22:16,645 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 829 01:22:40,127 --> 01:22:41,586 Ja ku është. 830 01:22:45,883 --> 01:22:47,925 Është kaq e bukur. 831 01:22:47,926 --> 01:22:49,719 Si mund të kishim e harrove këtë? 832 01:22:52,055 --> 01:22:56,184 Një vështrim i vogël e përgjigjeve më të mëdha 833 01:22:56,185 --> 01:22:59,103 se pafundësia jonë. 834 01:22:59,104 --> 01:23:02,941 Na plasi mendjen si tik-tak. 835 01:23:05,360 --> 01:23:08,738 Oh, çfarë do të jepnim për ta parë përsëri. 836 01:23:08,739 --> 01:23:10,156 Çfarë është kjo? 837 01:23:10,157 --> 01:23:12,283 ku jeni ju? 838 01:23:12,284 --> 01:23:13,911 Nuk ka asgjë të kesh frikë. 839 01:23:14,995 --> 01:23:16,621 Jo më. 840 01:23:16,622 --> 01:23:19,165 Kjo nuk ishte menduar për ne. 841 01:23:19,166 --> 01:23:20,583 Mendoj se jam në vendin e gabuar. 842 01:23:20,584 --> 01:23:22,543 Do të shohim, Simon. 843 01:23:22,544 --> 01:23:25,130 do të shohim përgjigjen së bashku. 844 01:23:26,215 --> 01:23:28,716 Ata po na thërrasin. 845 01:23:28,717 --> 01:23:32,178 Ky është shpëtimi ynë. 846 01:23:32,179 --> 01:23:35,056 Premtimi ynë. 847 01:23:39,811 --> 01:23:43,147 Çfarë po pret? 848 01:23:43,148 --> 01:23:45,816 Përgjigja është pikërisht aty. 849 01:23:49,112 --> 01:23:50,947 Nuk të thashë emrin tim. 850 01:23:55,160 --> 01:23:56,578 Po, e ke bërë. 851 01:23:57,287 --> 01:23:58,287 Simon! 852 01:23:58,288 --> 01:24:01,749 Hapi sytë! 853 01:24:01,750 --> 01:24:03,626 do të shohim. 854 01:24:03,627 --> 01:24:05,920 do ta dimë. 855 01:24:05,921 --> 01:24:10,633 Na jepni përgjigjet. Le të shohim! 856 01:24:10,634 --> 01:24:12,927 I dëgjojmë! 857 01:24:12,928 --> 01:24:14,846 Shpëtimi ynë! 858 01:24:14,847 --> 01:24:16,472 Jona - 859 01:24:28,402 --> 01:24:31,028 te shoh. 860 01:24:38,579 --> 01:24:41,205 te shoh. 861 01:24:50,841 --> 01:24:52,426 Dakord. 862 01:25:04,646 --> 01:25:07,148 Ne jemi të gjithë... 863 01:25:07,149 --> 01:25:10,193 Ne jemi një. 864 01:25:10,194 --> 01:25:12,237 Në gjak. 865 01:25:14,615 --> 01:25:16,574 Simon... 866 01:25:16,575 --> 01:25:20,203 hap sytë. 867 01:25:20,204 --> 01:25:21,621 Simon... 868 01:25:28,212 --> 01:25:30,214 Simon... 869 01:25:33,425 --> 01:25:34,927 Shikoni. 870 01:25:37,095 --> 01:25:39,306 Simon... 871 01:25:41,350 --> 01:25:43,101 Simon. 872 01:25:47,022 --> 01:25:48,064 Kasapi. 873 01:27:30,375 --> 01:27:33,462 Përshëndetje? 874 01:27:35,839 --> 01:27:37,882 - Përshëndetje? - Çfarë?! 875 01:27:46,350 --> 01:27:47,601 A je vërtet ti? 876 01:27:50,062 --> 01:27:53,065 Mos u dreq me mua! 877 01:27:54,399 --> 01:27:55,859 Kush eshte ky?! 878 01:27:58,654 --> 01:28:00,029 Nuk di cfare te bej... 879 01:28:00,030 --> 01:28:01,739 Nr. 880 01:28:01,740 --> 01:28:05,535 Jo. mbarova, mbarova. 881 01:28:05,536 --> 01:28:07,955 Unë kam mbaruar duke u tallur! 882 01:28:09,998 --> 01:28:12,291 Radioja është e prishur! e kam thyer! 883 01:28:12,292 --> 01:28:14,461 Nuk mund të më thuash se ti je ti! 884 01:28:15,963 --> 01:28:18,340 Unë as nuk e di si ke mbijetuar. Si - çfarë - 885 01:28:21,218 --> 01:28:22,219 Përshëndetje? 886 01:28:24,388 --> 01:28:26,389 Përshëndetje? 887 01:28:26,390 --> 01:28:28,558 Wh-Çfarë bëra kur isha në hangar? 888 01:28:28,559 --> 01:28:29,851 - Çfarë? - Jo, jo. 889 01:28:29,852 --> 01:28:30,977 Sa njerëz ishin në hangar?! 890 01:28:30,978 --> 01:28:32,353 nuk e kuptoj. Na vjen keq. 891 01:28:32,354 --> 01:28:33,855 Më thuaj sa njerëz! 892 01:28:33,856 --> 01:28:36,650 - Më jep një numër! - Tre. Tre. Tre. 893 01:28:37,818 --> 01:28:40,946 Uh, dhe-- ti-- ti-- ke bere nje foto. 894 01:28:42,155 --> 01:28:44,240 Po? Ju na shpërtheu me rrezatim. 895 01:28:44,241 --> 01:28:46,200 Jo, jo! 896 01:28:46,201 --> 01:28:48,619 - Po gënjen! - Jo, nuk jam. 897 01:28:48,620 --> 01:28:49,829 Ju nuk mund të flisni me mua! 898 01:28:49,830 --> 01:28:50,956 E di qe je... 899 01:28:54,751 --> 01:28:55,877 Çfarë? 900 01:28:55,878 --> 01:28:57,837 Kjo nuk është e mundur. 901 01:28:57,838 --> 01:28:59,380 Çfarë nuk shkon? 902 01:28:59,381 --> 01:29:00,548 Se... 903 01:29:00,549 --> 01:29:01,967 Çfarë nuk shkon? 904 01:29:03,051 --> 01:29:05,428 I dënuar, çfarë nuk shkon? 905 01:29:05,429 --> 01:29:06,847 Cili është emri im? 906 01:29:09,057 --> 01:29:10,433 Kjo nuk po ndihmon. 907 01:29:10,434 --> 01:29:13,477 Oh, hajde! Më thuaj vetëm emrin tim! 908 01:29:13,478 --> 01:29:14,854 Thuaj emrin tim! 909 01:29:20,652 --> 01:29:22,653 Unë nuk mendoj ne kemi marrë ndonjëherë emrin tuaj. 910 01:29:32,414 --> 01:29:34,457 Ti nuk e njeh as timen... 911 01:29:40,005 --> 01:29:43,050 Ti më dërgove këtu për të vdekur, dhe ti nuk e di as emrin tim? 912 01:29:44,426 --> 01:29:45,844 Ne nuk ju dërguam në ... 913 01:29:48,222 --> 01:29:49,598 me vjen keq. 914 01:29:50,891 --> 01:29:52,600 Po. Shiko, është... 915 01:29:52,601 --> 01:29:55,102 kanë kaluar ditë që nga kontakti juaj i fundit. 916 01:29:55,103 --> 01:29:57,813 Ju duhet të keni tani nuk ka oksigjen. 917 01:29:57,814 --> 01:30:00,776 - Si je ende gjallë? - Une... 918 01:30:01,985 --> 01:30:03,070 nuk jam i sigurt. 919 01:30:04,988 --> 01:30:07,366 Thotë se më ka mbetur një dritë. 920 01:30:09,576 --> 01:30:11,244 Unë me të vërtetë nuk e di. 921 01:30:11,245 --> 01:30:14,247 Unë-Unë-nuk e di. 922 01:30:14,248 --> 01:30:15,624 Mendova se vdiqa. 923 01:30:16,834 --> 01:30:18,418 Mund të kisha vdekur. 924 01:30:20,546 --> 01:30:24,966 Unë-Nuk e di. Unë as nuk e di ku jam. 925 01:30:41,108 --> 01:30:43,067 une... 926 01:30:43,068 --> 01:30:44,944 Unë, um... 927 01:30:44,945 --> 01:30:48,781 Uh, unë, uh... 928 01:30:48,782 --> 01:30:52,785 Mendoj se kam bërë mjaftueshëm dhe... 929 01:30:52,786 --> 01:30:55,955 Unë me të vërtetë do të ... 930 01:30:55,956 --> 01:30:59,209 Unë do të doja shumë për të mos qenë më këtu poshtë. 931 01:31:01,003 --> 01:31:02,086 Ju lutem. 932 01:31:06,341 --> 01:31:07,551 e di. 933 01:31:09,803 --> 01:31:11,680 Nuk mendoj se është e mundur. 934 01:31:13,640 --> 01:31:16,017 Nuk kisha asgjë të bëjë me Stacionin e Filamentit. 935 01:31:16,018 --> 01:31:17,394 betohem! 936 01:31:18,645 --> 01:31:21,230 Kjo nuk ishte pjesë e planit. 937 01:31:21,231 --> 01:31:22,565 Ata nuk më dëgjuan. 938 01:31:22,566 --> 01:31:24,026 me vjen vertet keq. 939 01:31:25,527 --> 01:31:29,030 Nuk është çështje nevoje pikërisht tani. - 940 01:31:29,031 --> 01:31:31,532 Nuk mund të rrezikojmë më zhytje. 941 01:31:31,533 --> 01:31:33,951 Po misioni?! 942 01:31:33,952 --> 01:31:35,912 Po për gjithçka Kam mësuar?! 943 01:31:35,913 --> 01:31:37,496 Po mostrën?! 944 01:31:37,497 --> 01:31:40,333 Arsyeja pse zbrita këtu ne radhe te pare?! 945 01:31:40,334 --> 01:31:42,169 Keni nevojë për atë, apo jo? 946 01:31:44,171 --> 01:31:45,714 Po. Um... 947 01:31:47,549 --> 01:31:50,009 Nuk ia vlen rreziku. 948 01:31:50,010 --> 01:31:52,261 Një fragment kocke nuk do të ndodhë na thuaj ndonjë gjë 949 01:31:52,262 --> 01:31:54,973 që nuk e kemi parë tashmë me sytë tanë. 950 01:31:56,266 --> 01:31:58,392 Kjo nuk ka të bëjë me të kaluarën tuaj. 951 01:31:58,393 --> 01:32:00,978 Nuk është ndëshkim. 952 01:32:00,979 --> 01:32:03,272 Dhe e di që nuk është e drejtë. 953 01:32:03,273 --> 01:32:07,819 Por urdhrat tanë të rinj duhet të mbahen dhe vëzhgoni. 954 01:32:09,404 --> 01:32:12,782 Pra pas gjithçkaje Kam kaluar, 955 01:32:12,783 --> 01:32:14,158 ju thjesht do të më lini këtu poshtë? 956 01:32:19,164 --> 01:32:20,374 me vjen keq. 957 01:32:24,086 --> 01:32:25,211 Po. 958 01:32:46,567 --> 01:32:48,277 E ka shpikur njeri ndonjëherë? 959 01:32:50,112 --> 01:32:51,238 po. 960 01:32:55,284 --> 01:32:56,701 I dinit emrat e tyre? 961 01:33:06,003 --> 01:33:08,713 Ti e di, E mbaj mend atë që ke thënë 962 01:33:08,714 --> 01:33:11,507 kur the se isha i pari këtu poshtë. 963 01:33:11,508 --> 01:33:13,134 Unë po mendoja për të kur po shikoja 964 01:33:13,135 --> 01:33:16,012 rrënojat e anijes tjetër u largove këtu poshtë. 965 01:33:16,013 --> 01:33:20,309 UM, SM-8. 966 01:33:21,935 --> 01:33:23,769 Unë pothuajse nuk e vura re emrin në llogari 967 01:33:23,770 --> 01:33:26,481 e vrimës së madhe të ndyrë në anën e saj. 968 01:33:28,150 --> 01:33:29,942 - Unë isha ... - SM-8? 969 01:33:29,943 --> 01:33:32,111 - Thjesht ai tha... - Unë-I-I-Nuk jam i sigurt. 970 01:33:32,112 --> 01:33:33,529 A thua SM-8? 971 01:33:33,530 --> 01:33:35,240 Si dini për ajo anije? 972 01:33:36,783 --> 01:33:39,620 Kishte letra mbi të. Unë mund të lexoj. 973 01:33:40,829 --> 01:33:42,289 E gjetët SM-8? 974 01:33:43,498 --> 01:33:44,499 Po. 975 01:33:48,253 --> 01:33:49,463 Po, e bëra. 976 01:33:50,339 --> 01:33:53,799 Dhe jo vetëm kaq, kur e gjeta, kompjuteri, 977 01:33:53,800 --> 01:33:56,427 lidhej me të, por ishte duke shkarkuar diçka. 978 01:33:56,428 --> 01:33:58,387 - Diçka rreth... - Privilegje të pamjaftueshme, largohuni menjëherë nga zona 979 01:33:58,388 --> 01:33:59,680 Eh, diçka rreth një kuti e zezë! - ose dorëzohu vetë 980 01:33:59,681 --> 01:34:00,765 tek autoriteti i këshillit. 981 01:34:00,766 --> 01:34:02,059 Një arkiv. E drejtë? 982 01:34:03,393 --> 01:34:05,978 Unë kam të drejtë, apo jo? 983 01:34:05,979 --> 01:34:09,315 Epo, nëse e dëshironi, ju duhet të zbres këtu dhe ta marr. 984 01:34:09,316 --> 01:34:12,193 Kjo është marrëveshja. Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. 985 01:34:12,194 --> 01:34:14,070 Kam kaluar nëpër ferr, por u ktheva me diçka 986 01:34:14,071 --> 01:34:16,113 shumë më mirë se një copë kocke. 987 01:34:16,114 --> 01:34:18,241 Por nëse e dëshironi, ju duhet të më nxirrni jashtë. 988 01:34:18,242 --> 01:34:20,244 Kjo është e drejtë. 989 01:34:21,370 --> 01:34:25,498 Th-Nuk ka mundësi që jotja kompjuteri ka shkarkuar ndonjë gjë. 990 01:34:25,499 --> 01:34:26,999 Ju nuk keni kredencialet e duhura. 991 01:34:27,000 --> 01:34:28,501 Ai kompjuter as nuk duhet të jetë aktiv 992 01:34:28,502 --> 01:34:30,211 pa ju dhënë ne hyrjen. 993 01:34:30,212 --> 01:34:32,797 Jo, jo, jo. nuk po gënjej. Kishte një shënim. 994 01:34:32,798 --> 01:34:34,632 Më tha dikush për të bashkuar telat, 995 01:34:34,633 --> 01:34:36,384 dhe unë e di se sekreti i madh është zbuluar. 996 01:34:36,385 --> 01:34:39,387 Unë nuk jam i pari këtu, por kjo është ajo që ju duhet! 997 01:34:39,388 --> 01:34:40,973 A nuk është kjo ajo që doje?! 998 01:34:43,141 --> 01:34:46,102 Hajde. nuk po gënjej. 999 01:34:46,103 --> 01:34:48,896 E pashë, rashë në një shpellë, dhe zbrita poshtë 1000 01:34:48,897 --> 01:34:50,398 dhe kam lundruar nëpër të 1001 01:34:50,399 --> 01:34:52,316 dhe e gjeta këtë anije që ishte ende me energji elektrike. 1002 01:34:52,317 --> 01:34:53,943 Kompjuteri i lidhur me të. 1003 01:34:53,944 --> 01:34:56,196 Po përpiqej të shkarkohej. Unë them të vërtetën! 1004 01:35:00,075 --> 01:35:03,077 Sa larg jeni prej saj tani? 1005 01:35:03,078 --> 01:35:06,455 - Domethënë, jo larg, mendoj. - Mirë. 1006 01:35:06,456 --> 01:35:08,833 Nëse të jap të drejtën kredencialet për kompjuterin 1007 01:35:08,834 --> 01:35:10,793 dhe ju në fakt e gjetët SM-8, atëherë 1008 01:35:10,794 --> 01:35:13,337 ju duhet të jeni në gjendje të shkarkoni të gjitha të dhënat e tyre, apo jo? 1009 01:35:13,338 --> 01:35:16,299 Në rregull. Ne vendosëm teprica të energjisë në kutitë e zeza 1010 01:35:16,300 --> 01:35:19,260 pikërisht për këtë arsye në rast se... Epo, ju e dini. 1011 01:35:19,261 --> 01:35:22,972 Po. Por - Por më thuaj. 1012 01:35:22,973 --> 01:35:25,725 Nëse e bëj këtë, ju më nxirrni jashtë. 1013 01:35:25,726 --> 01:35:30,062 Nëse e bëni këtë, Unë do t'ju marr vetë. 1014 01:35:30,063 --> 01:35:32,023 Besoni apo jo, ne i kemi shpëtuar këto më parë. 1015 01:35:32,024 --> 01:35:33,482 - Dhe nëse jemi të shpejtë... - Prit, prit. Nëse jemi të shpejtë? 1016 01:35:33,483 --> 01:35:34,942 Për çfarë po flisni? 1017 01:35:34,943 --> 01:35:36,694 Kjo nuk po ndodh. Ne kemi porosi. 1018 01:35:36,695 --> 01:35:38,446 Ju keni porosi. 1019 01:35:38,447 --> 01:35:39,906 Kjo është anija ime, dhe është thirrja ime. 1020 01:35:39,907 --> 01:35:41,616 - Përgatituni 14. - Kapiten. 1021 01:35:41,617 --> 01:35:43,534 I dënuar, SM-8 nuk ishte vetem nje nen tjeter. 1022 01:35:43,535 --> 01:35:45,786 Ne vendosëm pajisje mbi të që nuk mund ta bëjmë më. 1023 01:35:45,787 --> 01:35:46,954 Gjërat që nuk do t'i bëjmë kurrë përsëri. 1024 01:35:46,955 --> 01:35:48,456 Ava. Më shiko mua! 1025 01:35:48,457 --> 01:35:51,417 Ai gënjen! Ai do të thotë çdo gjë! 1026 01:35:51,418 --> 01:35:53,085 - Je pa mend? - A jeni ju? 1027 01:35:53,086 --> 01:35:55,254 Nëse ai ka të drejtë dhe ne mos bej asgje... 1028 01:35:55,255 --> 01:35:56,964 Jo, David, kjo është më e madhe se ne. 1029 01:35:56,965 --> 01:35:58,841 Oh, Zoti im, mjaft me sloganin! 1030 01:35:58,842 --> 01:36:01,344 Nuk ia vlen! Ai nuk ia vlen! 1031 01:36:01,345 --> 01:36:04,639 Nuk ia vlen të të humbasësh mbi një kriminel të ndyrë! 1032 01:36:04,640 --> 01:36:06,433 Ia vlen çdo gjë! 1033 01:36:08,393 --> 01:36:09,936 Dhe ju jeni me fat Unë nuk po dërgoj 1034 01:36:09,937 --> 01:36:12,396 ju atje poshtë në vend. 1035 01:36:12,397 --> 01:36:14,357 I dënuar, thatë e keni vënë në hartë. 1036 01:36:14,358 --> 01:36:16,651 - I keni koordinatat? - Mirë. 1037 01:36:16,652 --> 01:36:18,402 Kur linja u prish, Unë zbrita nga harta 1038 01:36:18,403 --> 01:36:20,112 në një lloj shpelle të ndyrë. 1039 01:36:20,113 --> 01:36:22,156 Nuk e di, por anija ishte gjëja e fundit që gjeta. 1040 01:36:22,157 --> 01:36:24,742 Rreth 725, ndoshta 500. 1041 01:36:24,743 --> 01:36:26,827 Ishte pikërisht pranë e vetmja rrugëdalje që mund të gjeja. 1042 01:36:26,828 --> 01:36:30,665 Dhe kjo ishte - Ai pështyu unë kam rreth 380, 615. 1043 01:36:30,666 --> 01:36:33,042 Në rregull, këtu është plani. Ne do të përgatitemi në fund. 1044 01:36:33,043 --> 01:36:35,253 Dhe nëse mund t'ia dilni SM-8 dhe prapa, 1045 01:36:35,254 --> 01:36:38,172 mund të takohemi jashtë hyrja në 30 minuta. 1046 01:36:38,173 --> 01:36:39,924 Por unë jam serioz. 1047 01:36:39,925 --> 01:36:41,342 Duhet të jesh aty në 30 minuta ose unë jam larguar. 1048 01:36:41,343 --> 01:36:43,594 - E kuptove? - Po, e kuptoj. 1049 01:36:43,595 --> 01:36:45,763 Epo, si t'i marr skedarët? 1050 01:36:45,764 --> 01:36:49,183 Shkoni te kompjuteri. Shtypni Ctrl, Alt, Shift, 9. 1051 01:36:49,184 --> 01:36:51,561 Ju duhet të shihni një dritare që shfaqet. Emri i përdoruesit-- admin. 1052 01:36:51,562 --> 01:36:56,608 Fjalëkalimi me të gjitha shkronjat: 7X11F26A311. 1053 01:36:59,027 --> 01:37:02,488 Um, Ctrl, Alt, Shift çfarë? 1054 01:37:02,489 --> 01:37:04,115 - Nëntë. - E konfirmuar. 1055 01:37:04,116 --> 01:37:05,616 - Futni kodkalimin tuaj. - Emri i përdoruesit-- admin. 1056 01:37:05,617 --> 01:37:11,205 Fjalëkalimi me të gjitha shkronjat: 7X11F26A311. 1057 01:37:11,206 --> 01:37:13,249 - Më thuaj kur ta kesh. - E konfirmuar. Modaliteti i ndërrimit. 1058 01:37:13,250 --> 01:37:15,126 - Mirë se erdhe, Admin Ava. - Unë jam brenda. 1059 01:37:15,127 --> 01:37:17,587 Në rregull. 30 minuta, brenda dhe jashtë. 1060 01:37:17,588 --> 01:37:19,672 Nëse ju mungon dritarja, ju humbisni shansin tuaj. 1061 01:37:19,673 --> 01:37:23,926 Por nëse mund ta arrijmë këtë, ka shpresë për COI, 1062 01:37:23,927 --> 01:37:26,012 për Edenin, për të gjithë. 1063 01:37:26,013 --> 01:37:28,306 Asgjë tjetër çështje në krahasim me këtë. 1064 01:37:28,307 --> 01:37:31,475 Por nëse nuk jeni aty, ju nuk do të shkoni në shtëpi. 1065 01:37:31,476 --> 01:37:33,769 - 30 minuta. - Mirë. 1066 01:37:33,770 --> 01:37:35,980 Unë mund ta bëj atë. 30 minuta. 1067 01:37:35,981 --> 01:37:37,648 Unë mund ta bëj atë. Është e lehtë. 1068 01:37:37,649 --> 01:37:42,028 Unë thjesht hyj dhe dal dhe pastaj i gjithë njerëzimi është i shpëtuar. 1069 01:37:42,029 --> 01:37:43,155 Dhe pastaj jam i lirë. 1070 01:37:46,783 --> 01:37:47,993 Dhe pastaj je i lirë. 1071 01:37:50,829 --> 01:37:52,455 Marrëveshje. 1072 01:37:52,456 --> 01:37:53,498 Meqë ra fjala... 1073 01:37:55,209 --> 01:37:56,376 Çfarë? 1074 01:37:57,836 --> 01:37:59,087 Emri im është Ava. 1075 01:38:05,302 --> 01:38:06,512 Simon. 1076 01:38:08,222 --> 01:38:10,349 Le ta bëjmë këtë, Simon. 1077 01:38:15,896 --> 01:38:18,357 David, nxirre Xhekun nga mjekësore. 1078 01:38:19,274 --> 01:38:21,526 - Çfarë? - Thuaji atij se kam nevojë për një saldim të fundit. 1079 01:38:21,527 --> 01:38:24,862 - Ava! Xheku as që mund të qëndrojë! - Atëherë mbaje atë! 1080 01:38:24,863 --> 01:38:27,491 Thjesht - Thjesht thuaj! 1081 01:38:28,951 --> 01:38:30,326 Po, zonjë. 1082 01:38:44,883 --> 01:38:46,176 Sytë lart, i dënuar. 1083 01:38:46,844 --> 01:38:48,886 Unë jam caktuar për të kryer pendimin tuaj. 1084 01:38:48,887 --> 01:38:51,347 - Të premtoj... - Do të jem i sinqertë. 1085 01:38:51,348 --> 01:38:53,099 Çdo kapiten tjetër do ta bënte të kanë vrarë në sy. 1086 01:38:53,100 --> 01:38:55,393 Kështu që duhet të keni parasysh veten me fat. 1087 01:38:55,394 --> 01:38:56,978 - Gjithçka ka ikur... - Ajo po më kërkonte. 1088 01:38:56,979 --> 01:38:59,063 Epo, ju jeni me fat. 1089 01:38:59,064 --> 01:39:01,732 62 të tjerë nuk ia dolën jashtë Stacionit të Filamentit. 1090 01:39:01,733 --> 01:39:04,110 Dhe jo, kjo nuk ka përfshini bashkatdhetarët tuaj. 1091 01:39:04,111 --> 01:39:05,319 Lëreni atë. 1092 01:39:05,320 --> 01:39:06,529 Ne jemi të gjithë të vdekur gjithsesi. 1093 01:39:06,530 --> 01:39:08,990 Nuk doja që ata të vdisnin. 1094 01:39:08,991 --> 01:39:12,159 Më falni? Çfarë dreqin thua? 1095 01:39:12,160 --> 01:39:14,579 Kur të është rritur ndërgjegjja, Simon? 1096 01:39:14,580 --> 01:39:16,247 Ne jemi veç mish. 1097 01:39:16,248 --> 01:39:18,917 Ju keni numrin më të lartë të trupit këtu, vrasës. 1098 01:39:20,544 --> 01:39:23,796 Asnjëri prej nesh nuk ka më shumë gjak në duart e tyre se ju. 1099 01:39:23,797 --> 01:39:26,883 - Por ai mish ka ende një qëllim. -Te lutem une... 1100 01:39:26,884 --> 01:39:29,761 Simon Kasapi humbi nervat. 1101 01:39:30,804 --> 01:39:34,140 Do të duhet të vrasësh vëllezërit tuaj ta ndalojnë këtë. 1102 01:39:34,141 --> 01:39:35,725 Ti nuk je vëllai im. 1103 01:39:35,726 --> 01:39:37,810 Fjalët e tua, jo të miat, Kasap. 1104 01:39:37,811 --> 01:39:40,771 - Nuk isha as aty. - Gjithçka e keqe po ndodh. 1105 01:39:40,772 --> 01:39:44,902 Unë jam vetëm djali që ju tha për të kaluar telat. 1106 01:39:46,278 --> 01:39:50,281 Konsolidimi mund të zhyten në sekretet e tyre. 1107 01:39:50,282 --> 01:39:54,327 Ne duhet t'i mbajmë këto barra, këto vështirësi, 1108 01:39:54,328 --> 01:39:57,663 këtë zemërim, këtë pikëllim. 1109 01:39:57,664 --> 01:40:00,791 - Zjarr! - Evakuoj. Evakuoj. 1110 01:40:00,792 --> 01:40:04,253 - Duhet ta durojmë. - Ne kemi një ëndërr. 1111 01:40:04,254 --> 01:40:07,256 - Ne jemi rojtarët e Edenit. - Do të ndihet si në shtëpi. 1112 01:40:07,257 --> 01:40:09,258 Ne duhet t'i ndihmojmë ata. 1113 01:40:09,259 --> 01:40:12,053 - Simon, mos u bëj kështu. - Nuk e kam. 1114 01:40:12,054 --> 01:40:13,679 Do t'ju pëlqejë atje. 1115 01:40:13,680 --> 01:40:15,348 Autoriteti i Këshillit i konfiskon ato. 1116 01:40:15,349 --> 01:40:17,475 Ata shpresojnë të fillojnë një kopsht të tyren një ditë. 1117 01:40:17,476 --> 01:40:19,852 Detyra jonë nuk është kryer. 1118 01:40:19,853 --> 01:40:22,230 Pema e fundit ka vdekur. 1119 01:40:22,231 --> 01:40:25,483 - Çfarë? - Pema e fundit do të jetojë përsëri. 1120 01:40:25,484 --> 01:40:27,318 Është varri i Edenit. 1121 01:40:27,319 --> 01:40:31,155 Kur Biri i fundit i Edenit bashkohet me korijen, 1122 01:40:31,156 --> 01:40:33,699 do të ketë një mijë pemë. 1123 01:40:33,700 --> 01:40:35,368 Ju mund të mendoni se nuk ka tokë, 1124 01:40:35,369 --> 01:40:37,620 - por ne e dimë. - Do të vdesim. 1125 01:40:37,621 --> 01:40:41,290 - E dimë që kur të vdesim... - Kur të vdesim... 1126 01:40:41,291 --> 01:40:44,502 Trupat tanë do të bëhet tokë. 1127 01:40:44,503 --> 01:40:47,046 Simon, sa thua të qëndrojmë fokusuar në mision? 1128 01:40:47,047 --> 01:40:49,465 Tani, sapo të jesh atje poshtë, ju do të jeni vetëm. 1129 01:40:49,466 --> 01:40:51,050 - Është një kurth. - Do të duhet të lundrosh 1130 01:40:51,051 --> 01:40:53,094 - me kujdes fundin e oqeanit. - Është menjëherë pas teje. 1131 01:40:53,095 --> 01:40:54,679 Harta është aktuale. 1132 01:40:54,680 --> 01:40:56,097 Gjërat mund të ndryshojnë dhe dukeni ndryshe 1133 01:40:56,098 --> 01:40:57,557 - sapo të jesh atje poshtë. - Është ende aty. 1134 01:40:57,558 --> 01:40:58,975 Bëni sa më shumë foto sa të jetë e mundur, 1135 01:40:58,976 --> 01:41:00,393 si për lundrim dhe që ne të... 1136 01:41:00,394 --> 01:41:01,687 Në të majtën tuaj. 1137 01:41:06,066 --> 01:41:07,275 Ata po ju shikojnë. 1138 01:42:39,159 --> 01:42:40,160 Në rregull. 1139 01:42:41,453 --> 01:42:42,620 Tani çfarë? 1140 01:42:52,381 --> 01:42:53,674 Duke u lidhur. 1141 01:42:55,008 --> 01:42:58,052 Prisni, prisni, prisni. 1142 01:42:58,053 --> 01:43:01,097 Prit, prit. 1143 01:43:01,098 --> 01:43:04,684 Oksigjeni, karburanti, presioni, të gjitha... 1144 01:43:04,685 --> 01:43:07,854 Inicimi i kutisë së zezë programi i rimëkëmbjes. 1145 01:43:07,855 --> 01:43:09,564 Në rregull. 1146 01:43:09,565 --> 01:43:11,023 Kjo duket mirë. 1147 01:43:11,024 --> 01:43:14,902 Po shkarkohet. Prit, prit, prit, 1148 01:43:14,903 --> 01:43:21,409 prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, 1149 01:43:21,410 --> 01:43:30,459 prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni. 1150 01:43:30,460 --> 01:43:32,045 Kompletuar. Të gjithë skedarët u konfirmuan. 1151 01:43:34,047 --> 01:43:35,799 Kjo duket mirë. 1152 01:43:39,720 --> 01:43:40,971 A është kjo? 1153 01:43:44,308 --> 01:43:45,684 Unë mendoj se kjo është ajo. 1154 01:43:46,810 --> 01:43:47,978 Në rregull. 1155 01:43:49,563 --> 01:43:50,814 Në rregull. 1156 01:43:56,236 --> 01:43:58,530 Në rregull. Në rregull. 1157 01:43:59,406 --> 01:44:00,781 Pothuajse aty. 1158 01:44:17,424 --> 01:44:18,884 Përshëndetje? 1159 01:44:20,844 --> 01:44:24,014 nuk e di. Çfarë duhet të them? 1160 01:44:26,892 --> 01:44:29,519 Po humbas gjurmët e gjërave. une... 1161 01:44:29,520 --> 01:44:31,062 Mund ta kisha regjistruar këtë tashmë. 1162 01:44:31,063 --> 01:44:33,899 une-- Nuk ka më rëndësi. 1163 01:44:35,192 --> 01:44:38,110 Më në fund alarmi i presionit mbyll gojën. 1164 01:44:38,111 --> 01:44:40,821 Për çdo të mirë që bën... 1165 01:44:40,822 --> 01:44:44,784 Ne ju thamë ndaloni... 1166 01:44:44,785 --> 01:44:46,453 Qëndroni në anën tuaj! 1167 01:44:48,288 --> 01:44:51,917 Ne ju thamë ndaloni dreq duke e pirë. 1168 01:44:53,961 --> 01:44:55,128 Ne e dimë! 1169 01:44:56,630 --> 01:44:59,131 e di. Është thjesht... 1170 01:44:59,132 --> 01:45:02,886 - Nuk është mirë për ty. - Mos e thuaj dreqin! 1171 01:45:04,221 --> 01:45:05,721 Mos e thuaj dreqin. 1172 01:45:10,352 --> 01:45:11,854 Kishit të drejtë. 1173 01:45:12,980 --> 01:45:15,356 Ky oqean është i ndryshëm nga pjesa tjetër. 1174 01:45:15,357 --> 01:45:19,402 Por ne nuk duhet të jemi këtu. 1175 01:45:19,403 --> 01:45:22,780 Po, ne mund të sintetizojmë ushqimin prej saj, 1176 01:45:22,781 --> 01:45:26,617 por... nuk mendoj se duhet. 1177 01:45:26,618 --> 01:45:28,452 Nuk duhet të jetë e mundur, 1178 01:45:28,453 --> 01:45:31,497 por... është njerëzore. 1179 01:45:31,498 --> 01:45:34,500 Gjaku-- Jemi ne. 1180 01:45:34,501 --> 01:45:36,460 Ne nuk e dimë se çfarë do të thotë. 1181 01:45:36,461 --> 01:45:40,131 ne mendojmë... Mendoj se ishte anomali. 1182 01:45:40,132 --> 01:45:44,093 Është në 116, 520. 1183 01:45:44,094 --> 01:45:49,265 E pamë vetëm me mostrat morëm nga afër... dritën. 1184 01:45:49,266 --> 01:45:53,352 Një fragment i asaj që shkaktoi Rrëmbimi i qetë. 1185 01:45:53,353 --> 01:45:55,189 Kjo në fakt mund të jetë një përgjigje. 1186 01:45:55,981 --> 01:45:58,775 Por pa aftësinë për të të studiojmë më tej, ne mundemi vetëm... 1187 01:45:59,943 --> 01:46:01,194 Ai hyri brenda. 1188 01:46:01,195 --> 01:46:02,570 Si harruam? 1189 01:46:02,571 --> 01:46:06,949 Ajo... Ishte gjithçka që pamë. 1190 01:46:06,950 --> 01:46:09,702 E pamë përgjigjen. 1191 01:46:09,703 --> 01:46:11,412 - Ava. - Ava. 1192 01:46:11,413 --> 01:46:13,164 - Duhet të na gjesh. - Duhet të na gjesh. 1193 01:46:13,165 --> 01:46:15,124 Duhet ta shohim. 1194 01:46:15,125 --> 01:46:17,168 Ishte menduar për ne. 1195 01:46:17,169 --> 01:46:18,711 Ju lutem! 1196 01:46:18,712 --> 01:46:22,006 Përgjigja është pikërisht aty! 1197 01:46:22,007 --> 01:46:25,551 Ishte menduar për ne! Duhet ta shohim! 1198 01:46:25,552 --> 01:46:28,387 Duhet të shohim. 1199 01:46:28,388 --> 01:46:29,514 Çfarë dreqin? 1200 01:46:29,515 --> 01:46:30,681 Ne duhet të... 1201 01:47:55,893 --> 01:47:57,101 Çfarë është kjo? 1202 01:48:34,389 --> 01:48:38,017 Nëse do të më vrasësh, thjesht me vrit. 1203 01:48:38,018 --> 01:48:39,352 - Ava. - Simon! 1204 01:48:39,353 --> 01:48:40,520 - Unë jam këtu. - Simon! 1205 01:48:40,521 --> 01:48:42,438 Duhet të më largosh nga këtu. 1206 01:48:42,439 --> 01:48:44,524 - A e kuptove? - Mendoj se jam i sëmurë apo diçka tjetër. 1207 01:48:44,525 --> 01:48:46,192 Simon, hesht dhe më dëgjo! 1208 01:48:46,193 --> 01:48:48,110 Nuk e di se çfarë po ndodh tek unë. 1209 01:48:48,111 --> 01:48:49,570 Unë kam nevojë që ju të merrni diçka nga crawlspace. 1210 01:48:49,571 --> 01:48:51,531 Më beso për këtë. 1211 01:48:51,532 --> 01:48:53,533 Ka diçka atje poshtë që ju duhet të mbani të sigurt. 1212 01:48:53,534 --> 01:48:55,826 Në rregull? Pa marrë parasysh se çfarë, keni nevojë për ta nxjerrë të sigurtë prej andej. 1213 01:48:55,827 --> 01:48:56,953 a e kuptoni? 1214 01:48:56,954 --> 01:48:58,829 Nuk mund të jesh serioz. 1215 01:48:58,830 --> 01:49:01,916 Ava, sapo kalova nëpër ferr për të marrë këtë. 1216 01:49:01,917 --> 01:49:04,669 - Çfarë bëre, Simon? - Simon, e di çfarë thashë! 1217 01:49:04,670 --> 01:49:07,922 - Nuk ka më rëndësi! - Duhej ta tërhiqje poshtë 1218 01:49:07,923 --> 01:49:10,842 - në ferr me ju. - ...për të përfunduar planin. 1219 01:49:10,843 --> 01:49:12,844 Ju jeni i vetmi që mundeni! 1220 01:49:12,845 --> 01:49:15,888 - Gjithçka është... - Ajo nuk na dëgjon. 1221 01:49:15,889 --> 01:49:18,182 - Dhe ajo nuk mund të të shpëtojë. - Pavarësisht se çfarë ndodh, 1222 01:49:18,183 --> 01:49:20,226 se të dhënat duhet të mbijetojnë nëse ndonjë nga këto do të... 1223 01:49:20,227 --> 01:49:23,229 Ajo do të kopjojë çfarë ke vjedhur nga anija jonë 1224 01:49:23,230 --> 01:49:26,107 - dhe të lë të vdesësh. - Më kupton? 1225 01:49:26,108 --> 01:49:28,776 Më mirë se sa e meriton, Kasapi. 1226 01:49:28,777 --> 01:49:29,944 Simon? 1227 01:49:29,945 --> 01:49:31,988 Por ju ende mund të shpengoni veten. 1228 01:49:31,989 --> 01:49:33,823 - Simon. - Shkatërroni të dhënat. 1229 01:49:33,824 --> 01:49:35,950 - E keni? - Thuaji asaj se SM-8 ka humbur. 1230 01:49:35,951 --> 01:49:37,577 Ju lutem më tregoni se e keni atë. 1231 01:49:37,578 --> 01:49:41,289 Asnjë nuk mund të lejohet për të parë përsëri dritën. 1232 01:49:41,290 --> 01:49:43,124 Simon, duhet të shkosh tani! 1233 01:49:43,125 --> 01:49:44,459 cfare pret?! 1234 01:49:45,752 --> 01:49:47,628 Ne kishim një marrëveshje. 1235 01:49:47,629 --> 01:49:50,214 Jo të gjithë mund të shpëtohen! 1236 01:49:50,215 --> 01:49:52,675 - Bëj gjënë e duhur. - Për çfarë po flisni? 1237 01:49:52,676 --> 01:49:54,093 Ju thatë se do të më merrni nga këtu. 1238 01:49:54,094 --> 01:49:56,262 - Kjo ishte marrëveshja! - Simon, të lutem! 1239 01:49:56,263 --> 01:49:58,807 Simon, të lutem më dëgjo! 1240 01:50:00,726 --> 01:50:01,935 Ia vlen. 1241 01:50:03,270 --> 01:50:07,733 Ti e meriton... lirinë tënde. 1242 01:50:09,276 --> 01:50:13,780 Dhe me vjen keq se nuk mund ta jap ty. 1243 01:50:14,948 --> 01:50:16,241 Por ia vlen. 1244 01:50:17,743 --> 01:50:19,536 Është më shumë se unë. 1245 01:50:21,121 --> 01:50:24,207 Është më shumë se ju. 1246 01:50:24,208 --> 01:50:26,417 - Është më i madh se... - Ava. 1247 01:50:26,418 --> 01:50:28,085 - Na vjen keq. - Të lutem! 1248 01:50:28,086 --> 01:50:30,087 Kutia e zezë! Është në zvarritje - 1249 01:50:30,088 --> 01:50:32,049 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 1250 01:50:37,137 --> 01:50:39,181 Pa dhimbje. 1251 01:50:42,684 --> 01:50:45,728 Pse duhet ta bëjmë këtë? 1252 01:50:45,729 --> 01:50:47,730 Pse vetem ti? 1253 01:50:47,731 --> 01:50:49,815 Pse ti, Simon? 1254 01:50:49,816 --> 01:50:51,609 Pse ti?! 1255 01:50:51,610 --> 01:50:54,237 Gjaku i saj është në duart tuaja. 1256 01:50:54,238 --> 01:50:58,908 Sa trupa të tjerë do të dëshironit të ngjitesh për të shpëtuar veten? 1257 01:50:58,909 --> 01:51:02,078 Gjithmonë duke menduar për jetën nuk do te kthehesh kurre. 1258 01:51:02,079 --> 01:51:05,122 Duke menduar për një nënë që as nuk do ta njihte 1259 01:51:05,123 --> 01:51:07,667 vrasësi që ajo pjellë. 1260 01:51:07,668 --> 01:51:09,961 Ose ndoshta ajo do të ishte krenare. 1261 01:51:09,962 --> 01:51:13,965 A është vdekja e vetmja gjë ajo ju ka mësuar? 1262 01:51:13,966 --> 01:51:17,510 Gjysmë i matur, gjysmë i përkushtuar. 1263 01:51:17,511 --> 01:51:19,595 Asnjëherë mjaftueshëm! 1264 01:51:19,596 --> 01:51:22,391 Nuk ka asgjë tjetër për ne tani. 1265 01:51:23,559 --> 01:51:24,893 Asgjë tjetër. 1266 01:51:26,144 --> 01:51:27,396 Çfarë dini ju? 1267 01:51:28,397 --> 01:51:31,023 Ti je thjesht një mut as nuk e di se ka vdekur. 1268 01:51:31,024 --> 01:51:32,525 Çfarë di ti?! 1269 01:51:32,526 --> 01:51:34,986 Ne dimë më shumë se sa duhet! 1270 01:51:34,987 --> 01:51:38,739 Kasapi! Drita duhet harruar! 1271 01:51:38,740 --> 01:51:42,410 Kjo çmenduri mbaron me ty! 1272 01:51:42,411 --> 01:51:45,329 Ju mendoni se ne thjesht do të japim ju cfare doni? 1273 01:51:45,330 --> 01:51:47,291 Qij atë dhe qij ty! 1274 01:51:49,918 --> 01:51:51,044 Dëshironi të më hani?! 1275 01:51:52,546 --> 01:51:53,921 Ejani dhe provoni! 1276 01:52:02,514 --> 01:52:04,265 Simon. 1277 01:52:04,266 --> 01:52:07,227 Simon! 1278 01:52:10,522 --> 01:52:12,315 Oh, dreq mua. 1279 01:52:27,331 --> 01:52:29,790 Oh, dreq mua! 1280 01:53:15,796 --> 01:53:18,464 Dreqin! Dreqin! 1281 01:53:20,259 --> 01:53:21,259 Dreqin! 1282 01:53:31,854 --> 01:53:33,021 Dreqin! 1283 01:53:35,274 --> 01:53:36,566 Dreqin! 1284 01:54:49,181 --> 01:54:50,806 Më mirë të kesh të drejtë për këtë. 1285 01:54:56,355 --> 01:54:57,563 Në rregull. 1286 01:55:07,032 --> 01:55:08,032 Dreqin! 1287 01:55:41,233 --> 01:55:42,316 dreqin. 1288 01:55:53,745 --> 01:55:57,748 Çfarë? 1289 01:56:37,206 --> 01:56:39,373 Nuk ke ku të ikësh. 1290 01:56:39,374 --> 01:56:41,292 Ne mund t'ju dëgjojmë! 1291 01:56:41,293 --> 01:56:44,462 - Do të të gjejmë! - Oh, dreq mua. 1292 01:57:46,650 --> 01:57:48,818 Mos vraponi! 1293 01:57:56,326 --> 01:57:59,203 Ju e dini se kjo është mënyra e vetme. 1294 01:57:59,204 --> 01:58:00,955 Ju e dini atë. 1295 01:58:00,956 --> 01:58:02,123 Simon! 1296 01:58:02,124 --> 01:58:04,293 Ju lutemi mbajeni këtë të sigurt, në rregull, mami? 1297 01:58:06,628 --> 01:58:10,131 Është më shumë se unë. Është më shumë se unë. 1298 01:58:10,132 --> 01:58:12,925 E patë tmerrin e saj. 1299 01:58:12,926 --> 01:58:15,052 Çfarë pa tek ju? 1300 01:58:15,053 --> 01:58:17,305 Është më shumë se unë. Është më shumë se unë. 1301 01:58:20,392 --> 01:58:23,019 Të pa, Simon. 1302 01:58:23,020 --> 01:58:25,938 Dhe nuk do t'ju lërë kurrë! 1303 01:58:25,939 --> 01:58:28,150 Ajo dëshiron që ju ta bëni këtë. 1304 01:58:28,984 --> 01:58:30,902 Nuk mund ta shihni këtë? 1305 01:58:52,674 --> 01:58:54,634 Çfarë bëre?! 1306 01:58:54,635 --> 01:58:57,720 Ndryshove gjithçka! 1307 01:58:57,721 --> 01:58:59,514 Anija juaj është e gjallë! 1308 01:58:59,515 --> 01:59:03,976 Nuk e shihni se kjo është një mëshirë?! 1309 01:59:03,977 --> 01:59:06,687 Mirë! E doni Kasapin? 1310 01:59:06,688 --> 01:59:09,106 Hajde! 1311 01:59:14,321 --> 01:59:16,155 dreqin ju! 1312 01:59:16,156 --> 01:59:17,323 Vdisni! 1313 01:59:37,261 --> 01:59:41,348 Lutuni që të qëndroni të vdekur! 1314 01:59:43,725 --> 01:59:47,562 Ne jemi shpëtimi! Ne jemi shpresa. 1315 01:59:47,563 --> 01:59:52,316 Ne mund t'i shpëtojmë të gjithë... brenda nesh! 1316 02:00:02,035 --> 02:00:04,579 Ne jemi të gjithë. 1317 02:00:04,580 --> 02:00:06,206 Ne jemi një. 1318 02:00:07,833 --> 02:00:10,835 Ne vdesim. Ne jetojmë! Ne!